Translation of "Schwein" in Japanese

- Tom frisst wie ein Schwein.
- Tom isst wie ein Schwein.

トムってがっつくんだよ。

Das Schwein wird fett.

豚は太ってきている。

- Warum kommst du mit einem Schwein?
- Warum hast du ein Schwein dabei?

あんた、なんで豚と一緒なんだい？

Friss nicht wie ein Schwein!

そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。

Rind ist gewöhnlich teurer als Schwein.

普通、牛肉は豚肉よりも高いよ。

Schwein ist gewöhnlich billiger als Rind.

普通、豚肉は牛肉よりも安いよ。

- Ich hatte Glück.
- Ich habe Schwein gehabt.

私は運が良かった。

- Ich blute wie ein Schwein.
- Ich blute stark.

出血がひどいのです。

Das ist kein Schwein; das ist ein Affe.

この子は豚じゃないわよ。猿よ。

- Was mich betrifft, mag ich Huhn lieber als Schwein.
- Was mich anlangt, so esse ich lieber Huhn als Schwein.

私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。

- Ist das Rindfleisch oder Schweinefleisch?
- Ist das Rind oder Schwein?

これは牛肉？それとも豚肉？

- Maria isst kein Schwein, oder?
- Maria isst kein Schweinefleisch, oder?

メアリーって、豚肉は食べないんだよね。

Ein Geizhals und ein fettes Schwein sind erst nach dem Tode nützlich.

けちん坊と太った豚は死んで初めて役に立つ。

Der Zauber war gebrochen, und das Schwein wurde wieder zu einem Mann.

呪文が解けて豚は人間になった。

„Bliebest du weiter mein Freund, auch wenn ich ein Schwein würde?“ – „Aber na klar!“

「もしも僕が豚になっても、変わらず友達でいてくれる？」「もちろんだよ！」