Translation of "Teurer" in Japanese

- Welcher ist teurer?
- Welche ist teurer?
- Welches ist teurer?

どっちの方が高いんですか？

Das Leben wird immer teurer.

生活費はだんだん高くなっている。

Farbdruck ist teurer als Schwarzweißdruck.

白黒印刷より色刷りのほうが高い。

Farbdrucke sind teurer als Schwarzweißdrucke.

モノクロ印刷よりカラー印刷の方が高い。

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.

米の値段が３パーセント上がった。

Rettiche könnten teurer als Karotten sein.

大根は人参より高いかもしれない。

Hamburger sind diese Woche teurer geworden.

今週ハンバーガーが値上がりした。

Golf ist ein recht teurer Sport.

ゴルフは何かとお金のかかるスポーツです。

Deine Armbanduhr ist teurer als meine.

私の腕時計よりあなたのほうが高いです。

Dieses Armband ist teurer als jenes.

このブレスレットはあれよりも高価だ。

Wenn Sie fliegen, ist es teurer!

飛行機で行くと高くつくわよ。

Rind ist gewöhnlich teurer als Schwein.

普通、牛肉は豚肉よりも高いよ。

Tims Motorrad ist weitaus teurer als meins.

ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。

Reis ist um drei Prozent teurer geworden.

米の値段が３パーセント上がった。

Diese Uhr ist wesentlich teurer als jene.

この時計はあれよりもずっと高価だ。

Das Schlaufon war teurer, als ich dachte.

スマホは思ったより高かった。

Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

米の価格が３パーセント以上あがった。

Nichts ist teurer als das, was du umsonst bekommst.

只より高い物はない。

Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer.

ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。

Fisch und Fleisch sind beide nahrhaft, aber Letzteres ist teurer als Ersteres.

魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。

Es war teurer, als ich gedacht hatte, aber es hat wahnsinnig gut geschmeckt.

思ってたより高かったけどめっちゃ美味しかった。

Wenn sie auch teurer sind, gefallen mir Brillen mit dünnen Gläsern doch besser.

高くついても、メガネのレンズは薄い方が好きだな。

Und nicht nur das, die Waren im Firmenladen waren für gewöhnlich teurer als anderswo.

そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。

- Es wird viele Amerikaner ins Unbehagen bringen, wenn Sie auf deren Akzeptanz teurer Präsente bestehen.
- Die meisten Amerikaner fühlen sich unwohl, wenn man darauf besteht, dass sie kostspielige Geschenke annehmen sollen.

ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。