Translation of "Reue" in Japanese

Kurzes Vergnügen, lange Reue.

喜びは短く、後悔は長し。

Er kennt keine Reue.

彼には良心の呵責ってものがない。

Vor lauter Reue stieß er einen Seufzer aus.

彼は後悔のため息をついた。

Ich habe keinerlei Reue gegenüber dem, was ich getan habe.

私は自分がした事に何も後悔はしていない。

Du musst tun, was du kannst, auf dass dich’s später nicht reue.

あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。

Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.

彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。