Translation of "Arme" in Dutch

Arme Katze.

Arme kat.

Arme Kinder!

Arme kinderen!

Könige haben lange Arme.

Koningen hebben lange armen.

- Ich Armer.
- Ich Arme.

Arme ik.

Geld macht Arme nicht glücklich.

Geld maakt de armen niet gelukkig.

Das arme Mädchen wurde blind.

Het arme meisje werd blind.

Diese arme Katze verhungerte fast.

Deze arme kat is bijna gestorven van de honger.

Sie hat lange Arme und Beine.

Ze heeft lange armen en benen.

Maria sprang Tom in die Arme.

Maria sprong in Toms armen.

Mein Vater hat Arme nie verachtet.

Mijn vader heeft de armen nooit geminacht.

Das arme Kind leidet an Heuschnupfen.

Het arme kind lijdt aan hooikoorts.

Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme.

Rijken zijn niet altijd gelukkiger dan armen.

Der arme Mann hat ein gebrochenes Herz.

De arme man heeft een gebroken hart.

Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.

- Rogge werd het gewas der armen genoemd.
- Rogge werd het armeluisgewas genoemd.

- Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns.
- Er breitete die Arme aus und hieß uns willkommen.

Hij strekte zijn armen en heette ons welkom.

Das wird ein Training für die Arme. Okay.

Dit wordt een armspieroefening. Oké.

Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns.

Hij strekte zijn armen en heette ons welkom.

Arme werden nicht reicher, wenn Reiche ärmer werden.

Arme mensen worden niet rijker wanneer rijke mensen armer worden.

Nun haben wir 20.000 arme Familien. Das sind 0,5 %.

Nu zijn dat 20.000 families. Dat is 0,5%.

Kein Zurückhalten der Arme, falls er sich zurückziehen muss.

Ik hoef de armen niet tegen te houden.

Und dann bewegen sich zwei der Arme darunter langsam,

En dan twee armen eronder die langzaam bewegen...

Gibt es in Ägypten auch ganz kleine Pyramiden, für Arme?

Zijn er in Egypte ook heel kleine piramides voor de armen?

Tom fiel von der Leiter und brach sich beide Arme.

Tom viel van een ladder en brak beide armen.

- Das arme Mädchen wurde blind.
- Das bedauernswerte Mädchen wurde blind.

Het arme meisje werd blind.

Man klettert eigentlich mit den Beinen und die Arme halten die Balance.

Goed klimmen is je benen gebruiken... ...en je armen voor de balans.

Deine Augen sind genauso schön wie die Arme der Venus von Milo.

Je ogen zijn net zo mooi als de armen van Venus van Milo.

Die Nationale Befreiungsbewegung Tupamaros ist von einer Stadtguerilla, die Reiche beraubt und Arme beschenkt,

De Nationale Bevrijdingsbeweging Tupamaro veranderde... ...van een romantische, stedelijke guerrilla die van de rijken stal...

Etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.

...misschien wel 100 schelpen en stenen oppakken... ...en haar armen over haar kwetsbare kop vouwen.

Nachdem er die Zähne des Zahnarztes gesehen hatte, nahm er die Beine unter die Arme.

Toen hij de tanden van de tandarts zag, zette hij het op een lopen.

Und in der nächsten Minute klammerte ein Hai an einem seiner Arme, in dieser schrecklichen Todesrolle.

En dan heeft de haai een van haar armen te pakken... ...en doet hij een death roll.

An der Basis all dieser Arme hat er einen Bohrer, der durch eine harte Schale bohren kann,

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.