Translation of "Arme" in Polish

Arme Katze.

Biedny kot.

Viele arme Studenten erhalten Stipendien.

Wielu ubogich studentów dostaje stypendia.

Ein Kalmar hat zehn Arme.

Kałamarnica ma dziesięć ramion.

Sie hat lange Arme und Beine.

Ona ma długie ręce i nogi.

Sie fielen sich in die Arme.

Padli sobie w ramiona.

Dieser arme Hund tat mir leid.

Żal mi było biednej psiny.

Sieh nicht auf arme Leute herab.

Nie patrz z góry na biednych ludzi.

Die arme Katze war kurz vorm Verhungern.

Ten biedny kot był ledwo żywy z głodu.

Ihre Arme und der Bauch taten höllisch weh.

Bolały ją ręce i żołądek.

Das wird ein Training für die Arme. Okay.

To będzie trening dla ramion.

Reiche und arme Menschen haben eine andere Sichtweise.

Poglądy różnią się w zależności od tego, czy się jest bogatym, czy biednym.

Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns.

Powitał nas z otwartymi ramionami.

Nun haben wir 20.000 arme Familien. Das sind 0,5 %.

Dzisiaj mamy 20 000 takich rodzin. To 0,5%.

Kein Zurückhalten der Arme, falls er sich zurückziehen muss.

Nie trzyma ramion do tyłu, na wypadek, gdyby musiała się wycofać.

Und dann bewegen sich zwei der Arme darunter langsam,

Następnie dwa ramiona pod spodem zaczynają powoli się poruszać,

Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen.

Biedny Tom, od trzech godzin próbuje zasnąć.

Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen.

Ten biedny pies został przez lwa po prostu rozszarpany.

Wir haben eine arme kleine Katze im Hof gefunden.

Znaleźliśmy na podwórku biednego, małego kotka.

Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens.

Biedny zając, przerażony, skomlił w rękach swego pana.

Man klettert eigentlich mit den Beinen und die Arme halten die Balance.

Dobry wspinacz używa swoich nóg, a ramionami utrzymuje równowagę.

Als er den Polizeibeamten sah, nahm er die Beine unter die Arme.

Uciekł, zobaczywszy policjanta.

Die Nationale Befreiungsbewegung Tupamaros ist von einer Stadtguerilla, die Reiche beraubt und Arme beschenkt,

Ruch Wyzwolenia Narodowego Tupamaros przeszedł drogę od miejskiej partyzantki grabiącej bogatych, by dać biednym,

Etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.

zebrała prawie 100 muszli i kamieni… i złożyła ramiona na swojej wrażliwej głowie.

Und in der nächsten Minute klammerte ein Hai an einem seiner Arme, in dieser schrecklichen Todesrolle.

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.

An der Basis all dieser Arme hat er einen Bohrer, der durch eine harte Schale bohren kann,

U podstawy ramion jest wiertło, które może wwiercić w twardą skorupę,