Translation of "Rüstig" in Japanese

Seine Großmutter sieht rüstig aus.

彼のおばあさんは元気そうです。

Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr rüstig.

彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。

Er ist zwar schon sehr alt, aber noch immer rüstig.

彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ。

Auch wenn er bereits über achtzig Jahre alt ist, ist er immer noch rüstig.

彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。

- Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr gesund.
- Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr rüstig.

彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。

- Obwohl er älter geworden ist, ist er nach wie vor gesund.
- Er wird alt, doch er ist rüstig wie eh und je.

彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。