Translation of "Pilz" in Japanese

Dieser Pilz ist nicht essbar.

このきのこは食べられない。

„Kann man diesen Pilz essen?“ – „Einmal kann man alles essen.“

「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」

„Kann man diesen Pilz essen?“ – „Man kann alles essen – mindestens einmal.“

「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」

Immer wenn ich den Stop-Knopf im Internet Explorer sehe, muss ich an einen Shiitake Pilz denken.

Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。