Translation of "Picknick" in Japanese

Lasst uns zum Picknick gehen.

ピクニックに出かけよう。

- Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.
- Das Picknick wurde mangels Interesses abgesagt.

おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。

Das Picknick wurde wegen Regens abgeblasen.

遠足は雨のため中止になった。

Sie ist zu einem Picknick gegangen.

彼女はピクニックに行った。

Sie brachen zu einem Picknick auf.

彼らはピクニックに出かけた。

Das Picknick war wider Erwarten langweilig.

ピクニックは案外つまらなかった。

Wir haben uns beim Picknick amüsiert.

- 私達はピクニックを楽しく過ごした。
- 私達はピクニックで楽しく過ごした。

Wir machen nächsten Sonntag ein Picknick.

- 私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。
- 私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。

Das Picknick hat mir sehr gefallen.

僕は本当にピクニックを楽しんだ。

Warum geht Mary mit ihm zum Picknick?

何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。

Das Picknick wurde aufgrund von Regen abgesagt.

ピクニックは雨のために中止になった。

Das Wetter ist ideal für ein Picknick.

ピクニックにはもってこいの天気だ。

Wir haben ein Picknick im Wald gemacht.

私達は森へピクニックに行った。

- Abgesehen von dem Wetter hat das Picknick Spaß gemacht.
- Abgesehen vom Wetter war es ein schönes Picknick.

- 天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
- 天気を除けば、楽しいピクニックでした。

Eine Hochzeit, eine Konferenz oder ein Schulstart-Picknick.

結婚式 会議 新学期のピクニック

Ich habe vor, morgen zum Picknick zu gehen.

明日ピクニックに行くつもりだ。

Abgesehen vom Wetter war es ein schönes Picknick.

- 天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
- 天気を除けば、楽しいピクニックでした。

Wir werden nun morgen zu einem Picknick gehen.

私たちは明日ピクニックに行くことになっています。

Ein Wolf veranstaltete ein feines Picknick in dieser Höhle.

オオカミがこのほら穴で ピクニックをしてるんだ

Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.

- 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
- 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。

Angenommen, es regnet morgen, sollen wir das Picknick trotzdem machen?

もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。

Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick.

天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。

Wenn das Wetter morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。

Ich kann mich noch gut an das Picknick mit dir erinnern.

あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出せるよ。

Wir entschieden uns, ein Picknick zu machen, weil das Wetter so toll war.

とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。

- Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken.
- Wenn es morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。