Translation of "Opa" in Japanese

- Opa ist erkältet.
- Opa hat sich erkältet.

お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。

Opa hat es mir gekauft!

おじいちゃんに買ってもらったんだー！

Mein Opa hört ein bisschen schlecht.

おじいさんはすこし耳がとおい。

Mein Opa liebt es zu lesen.

おじいちゃんは本を読むのが好きだ。

Diese zerbrochene Vase gehört meinem Opa.

あの壊れた花瓶は祖父のものです。

Ich habe Opa diesen Brief geschickt.

この手紙をおじさんに送りました。

- Wir machen uns Sorgen um Oma und Opa.
- Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.

私たち、おじいちゃんとおばあちゃんのことが心配だったの。

Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.

祖父はステッキがないと歩けない。

- Opa spricht sehr langsam.
- Großvater spricht sehr langsam.

おじいさんはとてもゆっくりと話す。

Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.

私たちはお爺ちゃんとお婆ちゃんが心配だ。

Nach Omas plötzlichem Tod begann Opa schnell zu altern.

祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。

- Mein Opa geht gerne wandern.
- Mein Großvater geht gerne spazieren.

祖父は散歩が好きです。

Es ist uns nicht gelungen, etwas über Oma und Opa herauszufinden.

おじいちゃんとおばあちゃんのことは、これまでずっと何もわからないの。

Egal wie man es sieht, mein Opa sieht glücklicher aus als zuvor.

どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。

- Mein Opa ist vor drei Jahren gestorben.
- Mein Großvater starb vor drei Jahren.

祖父は３年前に亡くなりました。

- Es ist zehn Jahre her, dass mein Großvater gestorben ist.
- Es ist zehn Jahre her, seit mein Großvater starb.
- Seit mein Opa gestorben ist, sind zehn Jahre vergangen.
- Zehn Jahre sind es jetzt, dass mein Opa gestorben ist.

祖父が死んで１０年になります。

- Mein Opa mag es, am Morgen einen Spaziergang zu machen.
- Meinem Großvater gefällt es, morgens spazieren zu gehen.

私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。

- Mein Großvater, der schwerhörig ist, gibt oft Antworten, die danebenliegen.
- Mein Opa, der schlecht hört, gibt oft Antworten, die am Thema vorbeigehen.

私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。