Translation of "Geschickt" in Dutch

- Wer hat dich geschickt?
- Wer hat Sie geschickt?
- Wer hat euch geschickt?

- Wie heeft je gestuurd?
- Wie heeft u gestuurd?
- Wie heeft jullie gestuurd?

- Wohin hast du Tom geschickt?
- Wohin habt ihr Tom geschickt?
- Wohin haben Sie Tom geschickt?

Waar hebt ge Tom naartoe gestuurd?

Du bist sehr geschickt.

Je hebt veel talent.

Akrobaten sind sehr geschickt.

Acrobaten zijn heel lenig.

Tom hat uns Weihnachtsgeschenke geschickt.

Tom stuurde ons kerstcadeaus.

- Du hast aus Algerien einen Brief geschickt.
- Ihr habt aus Algerien einen Brief geschickt.
- Sie haben einen Brief aus Algerien geschickt.

Je hebt een brief gezonden uit Algerië.

- Sie haben CDs aus Ihrem Büro geschickt.
- Du hast CDs aus deinem Büro geschickt.
- Ihr habt aus eurem Büro CDs geschickt.

Je hebt cd's gezonden uit je kantoor.

Und sehr geschickt in skaldischen Metern.

en zeer bekwaam in Skaldische meters.

George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.

Georgo heeft mij een verjaardagskaart gestuurd.

Ich habe ihr eine Puppe geschickt.

- Ik heb haar een pop verstuurd.
- Ik heb haar een pop gezonden.

- Wie schlau!
- Wie geschickt!
- Wie klug!

Wat slim!

Ich habe Opa diesen Brief geschickt.

Ik heb opa deze brief gestuurd.

- Ich hab dir gerade eine E-Mail geschickt.
- Ich hab Ihnen gerade eine E-Mail geschickt.

- Ik heb je net ge-e-mailed.
- Ik heb u net ge-e-mailed
- Ik heb jullie net ge-e-mailed
- Ik heb je net gemaild.
- Ik heb u net gemaild.
- Ik heb jullie net gemaild.

Ich habe dir eine E-Mail geschickt.

- Ik heb je een e-mail gestuurd.
- Ik heb u een e-mail gestuurd.
- Ik heb jullie een e-mail gestuurd.

Hast du ihm schon eine Weihnachtskarte geschickt?

Heb je hem al een kerstkaart gestuurd?

Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.

Mijn tante heeft mij een verjaardagsgeschenk gestuurd.

Du hast Zeitungen aus deinem Buchladen geschickt.

Je hebt dagbladen gezonden uit je boekenwinkel.

Du hast CDs aus deinem Büro geschickt.

Je hebt cd's gezonden uit je kantoor.

Du hast Brot aus deiner Backstube geschickt.

- Je hebt een brood gezonden uit je bakkerij.
- Je hebt brood van je bakkerij gestuurd.

- Ich glaube, Sie haben mir das falsche Dokument geschickt.
- Ich glaube, du hast mir das falsche Dokument geschickt.

Ik denk dat je me het verkeerde document hebt gestuurd.

Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt.

Ik heb het twee dagen geleden naar je toegestuurd.

Er hat mir ein Bild von sich geschickt.

Hij stuurde me zijn foto.

Bernadotte wurde in Halbschande an die niederländische Küste geschickt,

Bernadotte werd half in schande naar de Nederlandse kust gestuurd

Sie hat uns ein Telegramm geschickt, dass sie kommt.

Zij stuurde ons een telegram, dat ze komt.

Ich frage mich, wer mir diese Rosen geschickt hat.

Ik vraag me af wie me die rozen gestuurd heeft.

Morgen kommen die Kunden, denen du den Prospekt geschickt hast.

Morgen komen de klanten voor die je de brochure hebt gestuurd.

Während Napoleons Krieg in Spanien wurde er geschickt, um Saint-Cyr

Tijdens de oorlog van Napoleon in Spanje werd hij gestuurd om Saint-Cyr te vervangen

Und die offensichtliche Folgerung ist, dass der tote König es geschickt hat.

En de voor de hand liggende implicatie is dat de dode koning het stuurde.

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

Ik was de brieven die je me gestuurd hebt aan het herlezen.

- Sie ist sehr intelligent.
- Sie ist sehr klug.
- Sie ist sehr geschickt.

- Ze is erg intelligent.
- Ze is heel slim.

Fast, als wäre er frei gefallen, sehr geschickt, total heimisch in seiner Umgebung.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

Alle meine Freunde, denen ich eine Einladung geschickt hatte, sind zur Party gekommen.

Alle vrienden aan wie ik een uitnodiging gestuurd heb, zijn op het feest gekomen.

- Ich bin Beidhänderin.
- Ich bin Beidhänder.
- Ich bin mit beiden Händen gleichermaßen geschickt.

Ik ben tweehandig.

Als der Krieg mit Frankreich Nachbarn ausbrach, Mortiers Einheit an die Front geschickt wurde

Toen de oorlog uitbrak met de buren van Frankrijk, eenheid Mortier werd naar het front gestuurd

Er war 1805 weiter frustriert, als sein Korps geschickt wurde, um die strategische Südflanke

Hij was verder gefrustreerd in 1805, toen zijn korps werd gestuurd om de strategische zuidflank van

1808 wurde Suchets Division nach Spanien geschickt, wo er die nächsten sechs Jahre verbringen würde.

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.

Seine große Chance kam 1811, als er nach Spanien geschickt wurde, um Marschall Massena zu ersetzen.

Zijn grote kans kwam in 1811 toen hij naar Spanje werd gestuurd om maarschalk Massena te vervangen.

- Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.
- Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

Ze wil weten wie de bloemen stuurde.

- Möglicherweise kommen diese Blumen von Herrn Sato.
- Es kann sein, dass Herr Sato diese Blumen geschickt hat.

Misschien is het mijnheer Sato die deze bloemen gestuurd heeft.

- Du sandtest Blumen aus deinem Laden.
- Ihr habt Blumen aus eurem Geschäft geschickt.
- Sie haben Blumen aus Ihrem Laden gesendet.

Je hebt bloemen gezonden uit je winkel.

- Ihr habt Zeitungen aus eurer Bücherei gesandt.
- Sie haben Zeitungen aus Ihrer Bibliothek gesendet.
- Du hast Zeitungen aus deinem Buchladen geschickt.

Je hebt dagbladen gezonden uit je boekenwinkel.

- Du sandtest Brot aus eurer Bäckerei.
- Du hast Brot aus deiner Backstube geschickt.
- Sie haben Brot aus Ihrer Bäckerei gesandt.
- Ihr schicktet Brot aus eurer Bäckerei.

Je hebt een brood gezonden uit je bakkerij.

- Du schicktest Milch von deinem Bauerngut.
- Sie haben Milch von Ihrem Bauernhof geschickt.
- Du sandtest Milch von deinem Landgut.
- Ihr habt Milch von eurem Gehöft gesendet.

Je zond melk uit je landgoed.