Translation of "Geschickt" in Turkish

Mondes geschickt.

.

- Wer hat dich geschickt?
- Wer hat Sie geschickt?
- Wer hat euch geschickt?

Seni kim gönderdi?

- Wer hat das geschickt?
- Wer hat den geschickt?
- Wer hat die geschickt?

Bunu kim gönderdi?

- Hat Tom dich geschickt?
- Hat Tom euch geschickt?
- Hat Tom Sie geschickt?

Tom sana gönderdi mi?

- Hat er Sie geschickt?
- Hat er euch geschickt?

O seni gönderdi mi?

- Wohin hast du Tom geschickt?
- Wohin habt ihr Tom geschickt?
- Wohin haben Sie Tom geschickt?

Tom'u nereye gönderdin?

- Du hast das geschickt gehandhabt.
- Ihr habt das geschickt gehandhabt.
- Sie haben das geschickt gehandhabt.

Onunla ustalıkla başa çıktın.

- Ich habe dir etwas geschickt.
- Ich habe euch etwas geschickt.
- Ich habe Ihnen etwas geschickt.

Sana bir şey gönderdim.

- Wer hat dir das geschickt?
- Wer hat Ihnen das geschickt?

Onu sana kim gönderdi?

Er hat mich geschickt.

O beni gönderdi.

Tom ist sehr geschickt.

Tom çok hünerli.

Wer hat sie geschickt?

Onu kim gönderdi?

- Er hat dir ein Buch geschickt.
- Er hat Ihnen ein Buch geschickt.
- Er hat euch ein Buch geschickt.

O sana bir kitap gönderdi.

Tom hat dir etwas geschickt.

Tom sana bir şey gönderdi.

Ich hätte Tom Geld geschickt.

Tom'a para gönderirdim.

Tom hat mir das geschickt.

Tom bana onu gönderdi.

Ich hätte ihnen Geld geschickt.

Onlara para gönderirdim.

Tom ist handwerklich sehr geschickt.

Tom el işinde çok yeteneklidir.

Wer hat Ihnen das geschickt?

Bunu size kim yolladı?

Ich wurde nach Hause geschickt.

Ben eve gönderildim.

- Ich habe dir eine E-Mail geschickt.
- Ich habe dir einen Netzbrief geschickt.

Sana bir e-posta gönderdim.

Das Mädchen ist geschickt im Stricken.

Kız örgü örmede yeteneklidir.

Sie hat mir einen Brief geschickt.

Bana bir mektup gönderdi.

Sie haben ihn nach Nordamerika geschickt.

Onlar onu Kuzey Amerika'ya gönderdiler.

Sie hat mir eine Freundschaftsanfrage geschickt.

O bana bir arkadaşlık isteği gönderdi.

Er hat ihr eine Freundschaftsanfrage geschickt.

O ona bir arkadaşlık isteği gönderdi.

Er hat mir eine Freundschaftsanfrage geschickt.

O bana bir arkadaşlık isteği gönderdi.

Ich habe Tom nach Hause geschickt.

Tom'u eve gönderdim.

- Wie schlau!
- Wie geschickt!
- Wie klug!

Ne zeki!

Tom hat mir eine SMS geschickt.

Tom bana mesaj atıyor.

Er hat Mary eine Karte geschickt.

O Mary'ye bir kart gönderdi.

Ich habe ihr eine Puppe geschickt.

Ona bir oyuncak bebek gönderdim.

Der Verbrecher wurde zum Galgen geschickt.

Suçlu idam sehpasına gönderildi.

Er hat mir einen Brief geschickt.

O bana bir mektup gönderdi.

Tom hat mich Brot kaufen geschickt.

Tom bana gidip biraz ekmek almamı söyledi.

George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.

George bana bir doğum günü kartı gönderdi.

Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.

Dosya bakanlığa gönderildi.

Tom hat Maria viele Briefe geschickt.

Tom Mary'ye birçok mektup gönderdi.

Ich habe Tom ein Geschenk geschickt.

Tom'a bir hediye gönderdim.

- Tom hat mir gerade einen Netzbrief geschickt.
- Tom hat mir gerade eine E-Mail geschickt.

Tom az önce bana bir e-posta gönderdi.

- Ich hab dir gerade eine E-Mail geschickt.
- Ich hab Ihnen gerade eine E-Mail geschickt.

Az önce sana e-posta attım.

Mein Koffer wurde versehentlich nach London geschickt.

Onlar bavulumu yanlışlıkla Londra'ya gönderdi.

Er hat einen Brief nach Hause geschickt.

O eve bir mektup gönderdi.

Er wurde wegen Raubes ins Gefängnis geschickt.

O soygun nedeniyle hapse gönderildi.

Ich habe dir eine E-Mail geschickt.

Sana bir e-posta gönderdim.

Sie ist sehr geschickt mit der Säge.

Onun eli testereye yatkındır.

Ich habe Maria gestern ein Geschenk geschickt.

Dün Mary'ye bir hediye yolladım.

Tom wurde vom Hausarzt zum Kardiologen geschickt.

Tom'un doktoru onu bir kardiyoloğa gönderdi.

Ich will wissen, wer dich geschickt hat.

Seni kimin gönderdiğini bilmek istiyorum.

Tom wurde wegen Raubes ins Gefängnis geschickt.

Tom soygundan dolayı hapse gönderildi.

Hast du ihm schon eine Weihnachtskarte geschickt?

Ona Noel kartı gönderdin mi?

Man hat mich geschickt, um Sie abzulösen.

- Nöbeti senden devralmaya gönderildim.
- Nöbeti senden devralmak üzere gönderildim.

Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.

Annem bana bir doğum günü hediyesi gönderdi.

Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.

Teyzem bana bir doğum günü hediyesi gönderdi.

Der Direktor hat Daniel in Quarantäne geschickt.

Müdür Dan'ı hücre hapsine geri gönderdi.

Tom hat mir gerade eine SMS geschickt.

Tom sadece bana mesaj attı.

Ich habe ihr zum Valentinstag Blumen geschickt.

Ben Sevgililer Günü'nde ona çiçekler gönderdim.

Ich habe das Paket per Luftpost geschickt.

Ben paketimi hava postası ile gönderdim.

Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt.

Birçok Amerikan savaş gemisi Panama'ya gönderildi.

Du hast Geschenke aus deinem Land geschickt.

Sen ülkenden hediyeler gönderdin.

Tom hat einen Brief nach Hause geschickt.

Tom eve bir mektup gönderdi.

Tom hat Mary ein paar Bücher geschickt.

Tom bazı kitapları Mary'ye yolladı.

- Sag Tom aber nicht, dass ich dich geschickt habe!
- Sagt Tom aber nicht, dass ich euch geschickt habe!
- Sagen Sie Tom aber nicht, dass ich Sie geschickt habe!

Sadece seni benim gönderdiğimi Tom'a söyleme.

- Ich glaube, Sie haben mir das falsche Dokument geschickt.
- Ich glaube, du hast mir das falsche Dokument geschickt.

- Bana yanlış belge gönderdiğini düşünüyorum.
- Sanırım bana yanlış belge gönderdin.

- Ein guter alter Bekannter hat mir einen Brief geschickt.
- Eine gute alte Bekannte hat mir einen Brief geschickt.

Eski bir tanıdık bana mektup gönderdi.

Ich habe Tom ein Bild von mir geschickt.

Tom'a resmimi gönderdim.

Tom hat mir ein sehr nettes Dankeschönschreiben geschickt.

Tom bana çok hoş bir teşekkür notu gönderdi.

Ich habe ihm ein Bild von mir geschickt.

Ona resmimi gönderdim.

Er hat mir ein Bild von sich geschickt.

O bana kendi resmini gönderdi.

Diese Jungen sollten auf eine Reformschule geschickt werden.

Bu çocukların bir ıslahevine gönderilmeleri gerekir.

Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt.

Onu sana iki gün önce gönderdim.

Tom hat seinen Sohn ohne Abendbrot schlafen geschickt.

Tom akşam yemeği yedirmeden oğlunu yatmaya gönderdi.

Ich hab dir eine neue E-Mail geschickt.

Sana yeni bir e-posta gönderdim.

Sie haben uns zum Verwaltungsbüro der Fabrik geschickt.

Onlar bizi fabrikanın yönetici ofisine gönderdi.

Ich habe Ihnen das Geld über PayPal geschickt.

Parayı sana PayPal ile gönderdim.

Er fährt so geschickt Schi wie sein Vater.

O babası kadar ustaca kayak yapabilir.

Er hat seiner Tochter Obst und Gemüse geschickt.

Kızına meyve ve sebze gönderdi.

Sami hat seinem Chef eine E-Mail geschickt.

Sami patronuna e-posta gönderdi.

- Ich habe alle Briefe gelesen, die du geschickt hast.
- Ich habe die ganzen Briefe gelesen, die du geschickt hast.

Gönderdiğin bütün mektupları okudum.

Es war geschickt von Bob, das Problem zu lösen.

Bob'un o sorunu çözmesi akıllıcaydı.

Er hat mir ein Comic-Heft aus Deutschland geschickt.

O bana Almanya'dan bir çizgi roman gönderdi.

Ich dachte, das Unternehmen hätte Tom nach Boston geschickt.

Şirketin Tom'u Boston'a gönderdiğini düşündüm.

Er ist sehr geschickt darin, die Leute zu überzeugen.

İnsanları ikna konusunda çok mahirdir.

Johannes hat mir einen auf Deutsch geschriebenen Brief geschickt.

John bana Almanca yazılmış bir mektup gönderdi.

Er wurde in einer speziellen Mission nach Europa geschickt.

Özel bir görev için Avrupa'ya gönderildi.

Ich habe einer guten alten Bekannten einen Brief geschickt.

İyi eski bir tanıdığa bir mektup gönderdim.

Hast du den Brief bekommen, den ich dir geschickt habe?

Sana gönderdiğim mektubu aldın mı?

Ich glaube, ich habe den Netzbrief aus Versehen Tom geschickt.

Sanırım o email'i yanlışlıkla Tom'a gönderdim.

Tom hat alle Briefe, die Mary ihm geschickt hat, aufbewahrt.

Tom Mary'nin ona gönderdiği mektupların hepsini sakladı.

Hast du die Geburtstagskarte bekommen, die ich dir geschickt habe?

Sana gönderdiğim doğum günü kartını aldın mı?

Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Aktivierungslink geschickt.

Size bir etkinleştirme bağlantısı olan bir e-posta gönderdik.

Keiko stapelt geschickt das Geschirr und trägt es zum Spülbecken.

Keiko ustalıkla bulaşıkları toplar ve onları lavaboya götürür.

Tom las keine der Nachrichten, die Maria ihm geschickt hatte.

Tom, Mary'nin ona gönderdiği mesajlardan hiçbirini okumadı.

Diese Jungs sind nicht geschickt darin, mit Mädchen zu sprechen.

Bu çocuklar kızlarla konuşmada iyi değiller.