Translation of "Geschickt" in Chinese

- Hat Tom dich geschickt?
- Hat Tom euch geschickt?
- Hat Tom Sie geschickt?

湯姆派出了你們嗎？

Tom ist sehr geschickt.

汤姆真是特别机灵。

Hat Tom euch geschickt?

湯姆派出了你們嗎？

- Ich habe dir eine E-Mail geschickt.
- Ich habe dir einen Netzbrief geschickt.

我给你发了封邮件。

George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.

乔治给我寄了一张生日卡片。

Sie hat mir einen Brief geschickt.

她寄给我一封信。

Er hat Mary eine Karte geschickt.

他送了一張卡片給瑪麗。

Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.

我阿姨送了我一個生日禮物。

Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.

她很想知道那束花是誰寄來的。

- Du bist sehr geschickt.
- Du bist sehr klug.

你很聪明。

Keiko stapelt geschickt das Geschirr und trägt es zum Spülbecken.

惠子巧妙地把碗碟迭起再拿到水槽。

Danke, dass du mir ein so schönes Geschenk geschickt hast!

谢谢你送给我这么漂亮的礼物！

- Er hat Mary eine Karte geschickt.
- Er schickte Mary eine Karte.

他送了一張卡片給瑪麗。

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

我正看着那些你给我寄来的信呢。

- Du bist sehr geschickt.
- Du bist sehr pfiffig.
- Du bist sehr klug.

你很聪明。

Tom will dich sehen, Maria. Er hat einen Wagen mit Chauffeur geschickt.

汤姆想见你，玛丽亚。 他派了一辆专车。

- Sie ist sehr intelligent.
- Sie ist sehr klug.
- Sie ist sehr geschickt.

她很聰明。

Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.

他没有接电话，所以我给他发了封邮件。

- Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.
- Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.

我父母給我寄了一張明信片。

„Was ist am Ende aus dem Küken geworden?“ – „Haben wir zu jemand anderem geschickt.“

“那只小鸡最后怎么样了？” “送到别人家了。”

- Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.
- Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

- 她很想知道那束花是誰寄來的。
- 她想知道是谁送的花。

- Mein Bruder hat mir letzte Woche einen Brief geschickt.
- Mein Bruder sandte mir letzte Woche einen Brief.

我哥哥上個星期寄了一封信給我。

Bald ist das Drachenbootfest – ein traditioneller chinesischer Feiertag. Meine Mutter hat uns ein paar Zongzi aus der Heimat geschickt.

马上就是中国人的传统节日——端午节了，我妈从老家给我们寄了些粽子。

Er las den Brief, den sie geschickt hatte, wieder und wieder, aber er verstand noch immer nicht, was sie sagen wollte.

他反复读了好几遍她寄来的信，还是没明白她的意思。

Was genau bedeutet es, Freiheit zu erlangen? Doch wohl nicht, dass man geschickt aus einem Käfig entkommt, um in Wirklichkeit nur in einen größeren Käfig zu gelangen.

人获得自由，究竟意味着什么？难道就是从一个牢笼里巧妙地逃出来，其实只是置身于另一个更大的牢笼。