Translation of "Liegengelassen" in Japanese

Ich habe den Regenschirm im Zug liegengelassen.

傘を電車に置き忘れた。

Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.

電車に傘を忘れるところだった。

Ich habe keine Ahnung, wo ich meine Schlüssel liegengelassen habe.

どこにカギを置き忘れたのか分からない。

- Jemand hat seinen Schirm vergessen.
- Jemand hat seinen Schirm liegengelassen.

誰かが傘を置き忘れた。

- Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.
- Er hat seinen Regenschirm im Bus liegengelassen.
- Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen.
- Er hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

彼は傘をバスの中に置き忘れた。

- Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.
- Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.
- Ich hätte fast meinen Schirm im Zug gelassen.
- Ich hätte beinahe meinen Schirm im Zug liegenlassen.
- Ich hätte fast meinen Schirm im Zug vergessen.

電車に傘を忘れるところだった。