Translation of "Lenkte" in Japanese

Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab.

その物音で読書の気をそらされた。

Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.

彼は騒音で気が散って勉強できなかった。

Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.

彼はその絵に目を向けた。

Sein Reden lenkte sie von ihrem Kummer ab.

彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。

Ein plötzliches Geräusch lenkte ihre Aufmerksamkeit vom Spiel ab.

突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。

Ich lenkte mich von der Langeweile meiner Reise ab indem ich Kriminalromane las.

長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。