Translation of "Spiel" in Polish

- Dieses Spiel gefiel ihr.
- Sie mochte dieses Spiel.

Podobała jej się ta gra.

Spiel nicht tot.

Nie udawaj Greka.

- Das hier ist kein Spiel.
- Das ist kein Spiel!

To nie jest zabawa.

- Hast du das Spiel angeschaut?
- Hast du das Spiel gesehen?

Czy oglądałeś ten mecz?

Wann beginnt das Spiel?

Kiedy zacznie się gra?

Ich liebe dieses Spiel.

Uwielbiam tę grę.

Erkläre mir das Spiel!

Powiedz mi, jak się w to gra.

Welches Spiel spielst du?

W jaką grę grasz?

Das Spiel ist aus.

Koniec gry.

Das Spiel ist aus!

Koniec gry!

- Hat dir das Spiel gefallen?
- Hat dir das Spiel Spaß gemacht?

Podobała ci się gra?

Spiel nicht auf der Straße.

Nie wolno bawić się na ulicy.

Es ist nur ein Spiel.

To tylko gra.

Das Spiel war sehr aufregend.

Mecz był bardzo emocjonujący.

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

Mecz będzie chyba odwołany.

Fußball ist ein aufregendes Spiel.

Piłka nożna jest emocjonującą grą.

Es war ein aufregendes Spiel.

To była emocjonująca rozgrywka.

Mir gefällt dieses Spiel nicht.

- Nie lubię tej gry.
- Nie podoba mi się ta gra.

Das ist das letzte Spiel.

To jest ostatnia gra.

- Das Match endete in einem Unentschieden.
- Das Spiel endete in einem Unentschieden.
- Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
- Das Spiel ging unentschieden aus.

Mecz zakończył się remisem.

Und da kommt China ins Spiel.

Tutaj na arenę wkraczają Chiny.

Wir waren alle vom Spiel enttäuscht.

Gra rozczarowała nas wszystkich.

Das Spiel war langsam und langweilig.

Gra była wolna i nudna.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Nasz zespół zyskał grę.

Erinnern Sie sich an dieses Spiel?

Pamiętacie tę grę?

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

Która drużyna wygra mecz?

Welches Team hat das Spiel gewonnen?

Która drużyna wygrała mecz?

Ich will dieses Spiel nicht verlieren.

Nie chcę przegrać tego meczu.

Nächstes Mal gewinne ich das Spiel.

Następnym razem w tę grę wygram ja.

Spiel nicht mit meinen Papieren herum.

Zostaw moje dokumenty w spokoju.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

Nasza drużyna przegrała pierwszy mecz.

Ich fand das Spiel sehr spannend.

Rozgrywka była bardzo ciekawa.

Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?

Czy mogę zobaczyć pański następny mecz?

Erinnerst du dich an dieses Spiel?

Czy pamiętasz tę grę?

- Ist Liebe für dich nur ein Spiel?
- Ist die Liebe für dich nur ein Spiel?

Czy miłość jest dla ciebie tylko grą?

- Das Spiel beginnt um zwei Uhr morgen Nachmittag.
- Das Spiel fängt morgen Nachmittag um zwei an.

Gra zaczyna się jutro o drugiej popołudniu.

- Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel.
- Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern.

Rodzice grają w grę ze swoimi dziećmi.

Das Spiel wurde aufgrund eines Gewitters unterbrochen.

Mecz został przerwany ze względu na burzę.

Glück im Spiel, Pech in der Liebe.

Szczęściarz w kartach, pechowiec w miłości.

Nun lasst uns mit dem Spiel anfangen.

- Teraz zacznijmy grę.
- Teraz rozpocznijmy mecz.

Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.

Gra została odwołana w ostatniej minucie.

Ich habe das Spiel noch nicht verloren.

Jeszcze nie przegrałam.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gestern gewonnen.

Nasza drużyna wygrała wczoraj mecz.

Sie können das Spiel nicht verloren haben.

Nie mogli przegrać tego meczu.

Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.

Mecz odłożono do przyszłego tygodnia.

Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.

Szkoda, że nie wygrał.

Cricket ist ein Spiel, das Geschick erfordert.

Krykiet jest grą wymagającą umiejętności.

Ist Liebe für dich nur ein Spiel?

Czy miłość jest dla ciebie tylko grą?

Das Go-Spiel ist mein einziger Zeitvertreib.

Moja jedyna rozrywka to gra w go.

Nur wenn dein Leben auf dem Spiel steht.

Chyba że od tego zależy wasze życie.

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.

Nie jest ważne która drużyna wygrywa mecz.

Das Spiel findet statt, selbst wenn es regnet.

Gra zostanie rozegrana, nawet jeżeli będzie padało.

Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.

Z powodu złej pogody mecz odwołano.

Wenn es morgen regnet, wird das Spiel abgesagt.

Jeśli jutro będzie padać, mecz zostanie odwołany.

Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!

No dalej, pobaw się ze mną, bo mi się nudzi!

Das Spiel wird stattfinden, ob bei Regen oder Sonnenschein.

Gra będzie kontynuowana bez względu na pogodę.

Das war zweifellos ihr schwächstes Spiel in diesem Jahr.

To był niewątpliwie ich najsłabszy mecz w tym roku.

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

- Unser Team hat das Spiel gewonnen.
- Unsere Mannschaft hat gewonnen!

Nasza drużyna wygrała mecz.

Spiel bitte die Aufnahme ab, nachdem die Aufzeichnung beendet ist.

Puść mi to od początku, jak już skończy się nagrywać

Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen.

To wariackie z twojej strony, ryzykować życie.

Es spielt keine Rolle, welches Spiel er spielt: er gewinnt immer.

- On zawsze wygrywa, niezależnie w co.
- W co byśmy nie grali, on zawsze wygrywa.

Jede Nacht... ...findet auf Mumbais Gassen ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel statt.

Każdej nocy uliczki Bombaju są świadkami śmiertelnej gry w kotka i myszkę.

- Ich kann dich das nicht aufs Spiel setzen lassen.
- Ich kann Sie das nicht riskieren lassen.

Nie mogę pozwolić ci ryzykować.

- Spiel in diesem Zimmer nicht mit dem Ball!
- Spielt in diesem Zimmer nicht mit dem Ball!

Nie graj w piłkę w tym pokoju.

Mein Freund stammt aus dem Land des Erzrivalen Korea. Mit ihm zusammen sehe ich kein japanisch-koreanisches Spiel an.

Mój chłopak pochodzi z Korei Południowej, kraju odwiecznych rywali. Nigdy nie oglądam z nim zawodów koreańsko-japońskich.