Translation of "Spiel" in Chinese

- Spiel nicht mit Streichhölzern!
- Spiel nicht mit Zündhölzern!

别玩洋火

Spiel mir Chopin.

给我弹一曲肖邦。

- Wir verloren das Spiel.
- Wir haben das Spiel verloren.

我们比赛输了。

- Hast du das Spiel angeschaut?
- Hast du das Spiel gesehen?

你看了比賽嗎？

Wann beginnt das Spiel?

- 比賽甚麼時候開始？
- 比赛几点开始？

Spiel uns eine Melodie.

给我们弹一手。

Das Spiel ist aus.

游戏结束。

Spiel nicht auf der Straße.

別在馬路上玩。

Spiel nicht mit meiner Geduld.

別挑戰我的耐心。

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

這場比賽可能將被取消。

Hat dir das Spiel gefallen?

你喜欢这比赛吗？

Spiel nicht mit dem Schlüssel.

不要玩鑰匙。

Hast du das Spiel gesehen?

你看了比賽嗎？

Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen.

他有可能赢得比赛。

Jeder spielt das Spiel der Liebe.

大家都玩爱情游戏。

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

哪个队会赢得比赛呢?

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

我們這隊贏得了比賽。

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

我們隊輸了第一場比賽。

Geh jetzt nach draußen und spiel!

現在出去玩吧。

Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.

- 要是我們贏了這場比賽就好了。
- 但願我們贏了這場比賽就好了。

Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?

游戏几点开始？

Die Ausbildung bei denen ist kein Spiel.

和他们一起训练不是游戏。

Spiel unter keinen Umständen Poker mit Tom!

无论怎样都不要和汤姆玩扑克。

Ist Liebe für dich nur ein Spiel?

爱情对你来说是否只是一个游戏？

Toms Hund hat ihn zum Spiel gebissen.

汤姆的狗咬他玩。

Spiel beim Essen nicht mit deinem Handy!

吃飯的時候不要滑手機。

Das Spiel war um neun Uhr zu Ende.

比賽在九點鐘結束。

Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!

来呀，跟我玩，我太无聊了！

Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.

我们不得不把游戏搁到下周日了。

Hast du gestern das Spiel gegen Australien gesehen?

昨天你看了和澳大利亚的比赛吗？

Wir haben das Spiel 10 zu 4 gewonnen.

我們十比四贏了比賽。

- Der Wettkampf endete im Unentschieden.
- Das Spiel endete unentschieden.

比赛以平局结束。

Ich fühlte, dass meine Ehre auf dem Spiel stand.

我覺得我的名譽受到了威脅。

Das Leben besteht nicht nur aus Spaß und Spiel.

生活並不都是輕鬆愉快的。

Keines der beiden Teams hat in dem Spiel gut gespielt.

兩組在比賽中的表現都不太好。

Ich habe mir das Spiel von Anfang bis Ende angesehen.

那场比赛，我从头看到尾。

- Erkläre mir das Spiel!
- Verrate mir, wie man das spielt!

告诉我怎么玩游戏。

Sie dachten nicht im Traum daran, das Spiel zu verlieren.

他們作夢也想不到會輸掉這場比賽。

Das Spiel endete unentschieden und das Ergebnis war 2:2.

比赛以平局结束，最后比分是二比二。

Das Spiel wird stattfinden, ob es regnet oder die Sonne scheint.

無論颳風還是下雨，比賽都會繼續進行下去。

Falls es an dem Tag regnet, wird das Spiel auf den nächsten Sonnentag verschoben.

如果那天下雨，比赛会顺延至下一个晴天。

Sie hatten Glück, dass das Spiel in die Verlängerung ging, denn sie standen am Ende als Sieger da.

他们很幸运比赛进入加时赛，因为他们最终获胜。