Translation of "Spiel" in Turkish

Versteck spiel

saklambaç

- Spiel nicht mit Streichhölzern!
- Spiel nicht mit Zündhölzern!

Kibritlerle oynama.

Spiel nicht tot.

Ölü numarası yapma.

Spiel es nochmal.

Onu tekrar oyna.

Spiel nicht hier.

Burada oynamayın.

- Das hier ist kein Spiel.
- Das ist kein Spiel!

Bu bir oyun değil.

- Spiel mir Chopin.
- Spiel mir ein bisschen Chopin vor.

Bana biraz Chopin çal.

- Halten Sie das Spiel an.
- Unterbrechen Sie das Spiel!

Oyunu durdur.

- Wir verloren das Spiel.
- Wir haben das Spiel verloren.

- Biz oyunu kaybettik.
- Biz maçı kaybettik.

- Hast du das Spiel angeschaut?
- Hast du das Spiel gesehen?

Maçı izledin mi?

- Was für ein aufregendes Spiel!
- Was für ein spannendes Spiel!

Ne heyecanlı bir oyun!

- Es war ein aufregendes Spiel.
- Es war ein spannendes Spiel.

O heyecan verici bir oyun.

- Das Spiel ist gestern rausgekommen.
- Das Spiel ist gestern herausgekommen.

Bu oyun dün çıktı.

- Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
- Spiel nicht mit ihren Gefühlen.

Onun duyguları ile oyun oynama.

Wann beginnt das Spiel?

Oyun saat kaçta başlayacak?

Das Spiel war ausgezeichnet.

Oyun mükemmeldi.

Das Spiel ist aus!

Oyun bitti.

Ich liebe dieses Spiel.

Bu oyunu severim.

Das Spiel ist manipuliert.

Oyun hileli.

Das Spiel wurde spannend.

Oyun heyecan verici oldu.

Dieses Spiel war manipuliert.

O oyun hileliydi.

Spiel uns eine Melodie.

Bize bir melodi çal.

Komm, spiel mit uns.

Bizimle oynamaya gel.

Ich hasse dieses Spiel.

Bu oyundan nefret ediyorum.

Das Spiel ist langweilig.

Bu oyun sıkıcı.

Tom mag dieses Spiel.

Tom bu oyunu seviyor.

Wie war das Spiel?

Oyun nasıldı?

Spiel nicht mit mir.

Benimle oynama.

Machen Sie Ihr Spiel!

Bahislerinizi oynayın.

Dieses Spiel ist großartig!

Bu oyun harika!

Dieses Spiel wurde verschoben.

Bu oyun ertelendi.

Das Spiel ist aus.

Oyun bitti.

Politik ist ein Spiel.

Siyaset bir oyundur.

Dieses Spiel ist langweilig.

Bu oyun sıkıcı.

Wenn das letzte Spiel vorbei ist, wer verliert das Spiel gut

en son oyun bittiğinde ise kimin kuyusu daha derinse o oyunu kaybeder

- Hat dir das Spiel gefallen?
- Hat dir das Spiel Spaß gemacht?

Oyundan hoşlandın mı?

- Spielen wir dieses Spiel nochmal.
- Lasst uns dieses Spiel noch einmal spielen.

Bu oyunu yine oynayalım.

Wir hatten noch ein Spiel

bir oyunumuz daha vardı istop

Fußball ist ein altes Spiel.

Futbol eski bir oyundur.

Schach ist ein hochintellektuelles Spiel.

Satranç son derece entelektüel bir oyundur.

Das Spiel war sehr aufregend.

Oyun çok heyecan vericiydi.

Das Spiel wurde immer aufregender.

Oyun gittikçe daha heyecan verici oldu.

Ich fand das Spiel leicht.

Ben oyunu kolay buldum.

Das Spiel begeisterte viele Leute.

Oyun birçok insanı heyecanlandırdı.

Spiel nicht auf der Straße.

Yolda oynamayın.

Spiel nicht in diesem Zimmer.

Bu odada oynama.

Spiel nicht mit meiner Geduld.

Sabrımı denemeyin.

Das hier ist kein Spiel.

Bu bir oyun değil.

Es ist nur ein Spiel.

O sadece bir oyun.

Dieses Spiel ist frei erfunden.

Bu oyun bir kurgu eseri.

Spiel nicht mit dem Feuer.

Ateşle oynamayın.

Ich mochte dieses Spiel nicht.

O oyunu beğenmedim.

Du mochtest dieses Spiel nicht.

Bu oyunu sevmiyorsun.

Welches Spiel spielst du gerade?

Şimdi hangi oyunu oynuyorsun?

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

Oyun muhtemelen iptal edilecek.

Du hast das Spiel verloren.

Oyunu kaybettin.

Das Spiel war sehr interessant.

Oyun çok ilginçti.

Wir haben das Spiel gewonnen.

- Biz maçı kazandık.
- Biz oyunu kazandık.
- Maçı kazandık.

Es war ein tolles Spiel.

O şaşırtıcı bir oyundu.

Mir gefällt dieses Spiel nicht.

Ben bu oyunu beğenmiyorum.

Das war ein spannendes Spiel.

Heyecanlı bir oyundu.

Dieses Spiel macht richtig Spaß.

Bu oyun çok eğlenceli.

Spielen wir dieses Spiel nochmal.

Bu oyunu tekrar oynayalım.

Das ist ein leichtes Spiel.

Çocuk oyuncağı.

Das Spiel ist verschoben worden.

Oyun ertelendi.

Fußball ist ein aufregendes Spiel.

Futbol heyecan verici bir oyundur.

Wie war das Spiel heute?

Bugünkü oyun nasıldı?

England wird das Spiel gewinnen.

İngiltere maçı kazanacak.

Das ist das letzte Spiel.

Bu son oyun.

Das war ein abgekartetes Spiel.

O önceden ayarlanmış bir işti.

Sie haben dieses Spiel gewonnen.

Onlar o oyunu kazandı.

Dieses Spiel ist sehr langweilig.

- Bu oyun gerçekten sıkıcı.
- Bu maç gerçekten sıkıcı.

- Dem Spiel fehlte es an Spannung.
- Dem Spiel hat es an Spannung gefehlt.

Oyun heyecandan yoksundu.

- Jede neue Sprache ist wie ein Spiel.
- Jede neue Sprache gleicht einem Spiel.

Her yeni dil bir oyun gibidir.

- Das Spiel war unentschieden: zwei zu zwei.
- Das Spiel war unentschieden: 2:2.

Maç 2-2 berabereydi.

- Hör auf, von dem Spiel zu reden!
- Hört auf, von dem Spiel zu reden!
- Hören Sie auf, von dem Spiel zu reden!

Oyun hakkında konuşmayı bırak.

- Ich habe mir das Spiel mit Freude angesehen.
- Dem Spiel zuzuschauen hat Spaß gemacht.

Oyunu izlemekten zevk aldım.

- Das Match endete in einem Unentschieden.
- Das Spiel endete in einem Unentschieden.
- Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
- Das Spiel ging unentschieden aus.

Maç berabere bitti.

Und da kommt China ins Spiel.

İşte bu noktada Çin devreye giriyor.

Erinnerst du dich an dieses Spiel?

bu oyunu hatırlayanınız var mı?

Hier kommt der Boden ins Spiel:

İşte toprağın devreye girdiği yer:

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

Takımımız ilk oyunu kaybetti.

Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt.

Yağmur nedeniyle oyun iptal edildi.

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

Hangi takım oyunu kazanacak?

Welches Team hat das Spiel gewonnen?

Hangi takım oyunu kazandı?

Mahjongg ist ein weltweit bekanntes Spiel.

Mahjong dünyada çok popüler olan oyunlardan biri.

Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen.

O, muhtemelen oyunu kazanacak.

Er wird dieses Spiel wahrscheinlich gewinnen.

- Onun bu oyunu kazanması muhtemeldir.
- O, muhtemelen bu oyunu kazanır.

Wir waren alle vom Spiel enttäuscht.

Oyun yüzünden hepimiz hayal kırıklığına uğradık.