Translation of "Spiel" in English

Arbeit ist Arbeit, Spiel ist Spiel.

Work is work, play is play.

Versteck spiel

hide and seek

- Dieses Spiel gefiel ihr.
- Sie mochte dieses Spiel.
- Sie hat dieses Spiel gemocht.
- Ihr hat dieses Spiel gefallen.

She liked this game.

- Ich mag dieses Spiel.
- Mir gefällt dieses Spiel.

I like this game.

- Spiel nicht mit Streichhölzern!
- Spiel nicht mit Zündhölzern!

Don't play with matches.

Spiel nicht tot.

Don't play dead.

Spiel es nochmal.

Play it again.

Spiel mir Chopin.

- Play Chopin for me.
- Play me some Chopin.
- Please play something by Chopin for me.

Spiel den Herzbuben!

Play the jack of hearts.

Spiel nicht hier.

Don't play here.

- Das hier ist kein Spiel.
- Das ist kein Spiel!

- This isn't a game.
- This is not a game.
- It's not a game.
- It isn't a game.

- Spiel mir Chopin.
- Spiel mir ein bisschen Chopin vor.

Play me some Chopin.

- Halten Sie das Spiel an.
- Unterbrechen Sie das Spiel!

Pause the game.

- Wir verloren das Spiel.
- Wir haben das Spiel verloren.

We lost the game.

- Wie heißt dieses Spiel?
- Wie nennt man dieses Spiel?

- What is this game called?
- What's this game called?

- Du mochtest das Spiel nicht.
- Ihr konntet das Spiel nicht leiden.
- Ihnen gefiel das Spiel nicht.

You didn't like that game.

- Was für ein aufregendes Spiel!
- Was für ein großartiges Spiel!

What an exciting game!

- Hast du das Spiel angeschaut?
- Hast du das Spiel gesehen?

Did you watch the game?

- Was für ein aufregendes Spiel!
- Was für ein spannendes Spiel!

What an exciting game!

- Es war ein aufregendes Spiel.
- Es war ein spannendes Spiel.

It was an exciting game.

- Sie hat dieses Spiel gemocht.
- Ihr hat dieses Spiel gefallen.

She liked this game.

- Das Spiel ist gestern rausgekommen.
- Das Spiel ist gestern herausgekommen.

This game came out yesterday.

- Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
- Spiel nicht mit ihren Gefühlen.

Don't toy with her affections.

- Es war ein spannendes Spiel.
- Das war ein spannendes Spiel.

That was an exciting game.

- Sie mochte dieses Spiel nicht.
- Ihr gefiel dieses Spiel nicht.

She didn't like this game.

- Das Spiel begeisterte viele Menschen.
- Das Spiel hat viele begeistert.

The game got a lot of people excited.

- Das Spiel ist noch nicht verloren.
- Noch ist das Spiel nicht verloren.
- Verloren ist das Spiel nicht.

The game is not lost.

Das Spiel heißt Manipuliert.

Here we have a game called Rigged,

Wann beginnt das Spiel?

- What time will the game start?
- What time does the game start?

Das Spiel war ausgezeichnet.

The game was excellent.

Das Spiel ist aus!

The game is over.

Ich liebe dieses Spiel.

I love this game.

Das Spiel ist manipuliert.

The game is rigged.

Das Spiel wurde spannend.

The game became exciting.

Dieses Spiel war manipuliert.

That game was rigged.

Das Spiel ist langweilig.

The game is boring.

Spiel uns eine Melodie.

Play us a tune.

Tom mochte dieses Spiel.

Tom liked this game.

Sie liebt dieses Spiel.

She loves this game.

Komm, spiel mit uns.

Come play with us.

Erkläre mir das Spiel!

Tell me how to play the game.

Unterbrechen Sie das Spiel!

Pause the game.

Im Spiel gegen Bares.

in-game with real cash.

Ich hasse dieses Spiel.

I hate this game.

Tom mag dieses Spiel.

Tom likes this game.

Wie war das Spiel?

How was the game?

Das ist kein Spiel!

- It's not a game.
- It is not a game.

Dieses Spiel wurde verschoben.

This game was put off.

Wir verloren das Spiel.

We lost the game.

Welches Spiel spielst du?

What game are you playing?

Sie liebten dieses Spiel.

They loved this game.

Ich durchschaute sein Spiel.

I saw through his game.

Spiel nicht mit mir.

Don't play with me.

Machen Sie Ihr Spiel!

Place your bets.

Dieses Spiel ist großartig!

This game is great!

Das Spiel ist aus.

Game over.

Dieses Spiel endet bald.

That game will finish soon.

Das Spiel möge beginnen.

Let the game begin.

Sie mochten dieses Spiel.

You liked that game.

Politik ist ein Spiel.

Politics is a game.

Dieses Spiel ist langweilig.

This game is boring.

Jeder spielt sein Spiel!

Everyone plays his game!

Das Spiel wurde unterbrochen.

The game was interrupted.

Was für ein Spiel!

What a game!

Spiel mit den Katzen!

Play with the cats.

Wenn das letzte Spiel vorbei ist, wer verliert das Spiel gut

when the last game is over who loses the game well