Translation of "Kritisieren" in Japanese

- Ich will deine Methoden nicht kritisieren.
- Ich will Ihre Methoden nicht kritisieren.

あなたのやり方に異議を唱えるつもりはありません。

Hör auf, mich zu kritisieren!

私を批判するのは止めて！

- Hör auf, mich zu kritisieren!
- Hört auf, mich zu kritisieren!
- Hören Sie auf, Kritik an mir zu üben!

私を批判するのは止めて！

In Japan können wir frei die Regierung kritisieren.

日本では政府を自由に批判することができる。

Er kann Leute nur hinter deren Rücken kritisieren.

彼の批判は犬の遠吠えだ。

- Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.
- Es gehört sich nicht, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.

人の陰口を叩くのは正しくない。

Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.

批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。

- Wenige, wenn überhaupt jemand, werden ihn kritisieren.
- Es wird sich kaum jemand finden, der ihn kritisiert.

彼を批判する人は、もしあってもごくわずかさ。

- Ich verstehe nicht, warum du ihn so kritisierst.
- Ich verstehe nicht, warum Sie ihn so kritisieren.

なぜあなたは彼にそんなに批判的なのか、私には理解できない。