Translation of "Methoden" in Japanese

Die derartige Methoden bezwecken.

それはまさに こうした方法の目的なのです

- Ich will deine Methoden nicht kritisieren.
- Ich will Ihre Methoden nicht kritisieren.

あなたのやり方に異議を唱えるつもりはありません。

Solcherlei Methoden sind nicht mehr zeitgemäß.

そのような方法は時代遅れである。

Er hat viele verschiedene Methoden ausprobiert.

彼は種々の方法を試みた。

Er hat viele unterschiedliche Methoden ausprobiert.

彼は種々の方法を試みた。

Unglaubliche Methoden entwickeln, um sie zu täuschen.

‎天敵を欺く技を編み出した

Das ist von allen Methoden die billigste.

これがすべての中で一番費用のかからない方法です。

- Es scheint, dass meine Methoden aktueller sind.
- Es sieht so aus, als ob meine Methoden mehr auf dem Stand der Dinge sind.

私の方法のほうが最新式のようだね。

Sie experimentieren mit Methoden, die weniger auf das Happy End abzielen,

彼女達は実践しつつ探求しています ハッピーエンディングにこだわるのではなく

Wissenschaft ist weit mehr als eine Sammlung von Fakten und Methoden.

科学は単に事実と方法論の集積では決してない。

- Eine derartige Methode ist veraltet.
- Solcherlei Methoden sind nicht mehr zeitgemäß.

そのような方法は時代遅れである。

Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.

科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。

An, um Nordspanien zu befrieden - brutale Methoden, die von vielen französischen Kommandanten in

ために、スペイン北部を鎮圧しようとする彼の試み​​で、 死刑執行と報復の分け前を命じました