Translation of "Regierung" in Chinese

Die kolumbianische Regierung verlangte mehr Geld.

哥伦比亚政府要了更多的钱。

Die Regierung dieses Landes unterdrückt das Volk.

这个国家的政府压迫人民。

Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.

政府被多方批评。

Die Regierung sollte mehr Geld in Landwirtschaft investieren.

政府应该加大对农业的投资。

Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation.

政府采取坚决果断的措施来应对通货膨胀。

Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.

日本政府无法管理问题。

Das ist eine von keinem Land anerkannte Regierung.

這是一個未被任何國家承認的政權。

Die Ausgaben der Regierung fließen ein bisschen zu zügellos.

政府的开支有些过头了。

Tom hatte online kostenlos Propaganda für die Regierung geschrieben, aber als die Regierung in seiner Heimat ein Massaker verübte, weinte er.

汤姆在网上免费为政府写宣传，但他在他的家乡被政府屠杀时哭了。

Die Regierung erklärte ausdrücklich ihre Absicht, die Steuern zu senken.

政府明确宣布了降税的意图。

Die Regierung sollte gezielte Maßnahmen zum Abbau der Arbeitslosigkeit ergreifen.

政府必须采取特别措施应对失业问题。

Sie verklagen die Regierung darauf, sie für den Verlust zu entschädigen.

他們狀告政府賠償損失。

Die amerikanische Regierung hat England schon immer als amerikanisches Schoßhündchen betrachtet.

美国政府一直视英国为美国的宠物。

Die Regierung tut nicht ihr Bestes, um das Wohnraumproblem zu lösen.

政府没有尽他们最大的努力去处理住房问题。

Die Regierung wird drastische Maßnahmen ergreifen müssen, um das Problem zu lösen.

政府将采取强制措施来解决这一问题。

Dieses Gebiet ist immer noch unterentwickelt, weil sich die Regierung zu wenig dafür interessiert.

因为缺乏的政府的关注，这个区域还不发达。

Turpan ist einfach zu heiß. Selbst die Regierung hat die Temperatur hier nicht unter Kontrolle.

吐鲁番实在太热了，连政府也控制不了这里的温度。

China ist vielleicht das einzige Land der Erde, wo die Regierung die Temperatur unter Kontrolle hat.

中国也许是世界上唯一一个由政府控制温度的国家。

Die chinesische Regierung gab eine Menge Geld für Untersuchungen über erfolgreiche Pandazucht aus, um deren Geburtenrate zu erhöhen.

为了提高出生率，中国政府花了很多钱在大熊猫成功繁殖的研究上。

- Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.
- Die chinesische Regierung kontrolliert das Internet, um zu verhindern, dass das Volk die Wahrheit über den Aufstand auf dem Tian’anmen-Platz erfährt.

中国政府控制了网络，以免让人民知道六四事件的真相。

Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.

中国政府控制了网络，以免让人民知道六四事件的真相。

Die chinesische Regierung kontrolliert das Internet, um zu verhindern, dass das Volk die Wahrheit über den Aufstand auf dem Tian’anmen-Platz erfährt.

中国政府控制了网络，以免让人民知道六四事件的真相。