Translation of "Komplizierter" in Japanese

Die Erklärung ist vielleicht bei weitem komplizierter.

- 説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
- その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。

Dadurch wurde das Problem nur noch komplizierter.

そのために問題はますます複雑になった。

- Das wird die Dinge verkomplizieren.
- Das wird die Dinge noch komplizierter machen.

- それは問題をより複雑にするでしょう。
- 余計問題が複雑になるだけだ。