Translation of "Interessen" in Japanese

Seine Interessen kollidieren mit meinen.

彼の利害は私と一致しない。

Er hat keine Interessen neben seiner Arbeit.

彼は仕事以外に興味がない。

Er pflegt immer noch seine musikalischen Interessen.

彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。

- Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.
- Sie sind zwar Zwillinge, haben aber kaum gemeinsame Interessen.

彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。

Die sich gegen die Interessen der Menscheit richten.

人々に対して害をなしている

Unsere Interessen stehen im Widerspruch zu den ihren.

我々の利害は彼らの利害と衝突する。

Deine Interessen liegen mir die ganze Zeit am Herzen.

ぼくはいつも君のためを思っている。

Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.

彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。

Napoleon erwartete, dass Murat lediglich seine Interessen in Neapel vertreten würde,

ナポレオンは、ムラットが単にナポリへの関心を表すことを期待し

Zustimmung, selbst als Bernadotte klarstellte, dass er als Kronprinz schwedische Interessen verfolgen würde.

、ベルナドッテが皇太子としてスウェーデンの利益を追求することを明らかにしたときでさえ、 彼は彼の 同意を 与えました 。

Ihr Zuhause mit einzigartigen , sammelbaren Kunstwerken dekorieren können, die Ihre Interessen und Leidenschaften widerspiegeln.

はあなたの興味と情熱を反映するユニークで収集可能なアートワークであなたの家を飾る ことを可能にする例外的な金属ポスターを作り ます。

Der Hirte versucht die Schafe stets davon zu überzeugen, dass ihre Interessen die seinen sind.

羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。