Translation of "Frisur" in Japanese

Tom gefiel Marias neue Frisur.

トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。

Gefällt dir meine neue Frisur?

私の新しい髪形が好きですか。

Ist meine neue Frisur komisch?

私の新しい髪型はおかしいのだろうか。

Das ist eine sehr vorteilhafte Frisur.

それはとてもよく似合う髪形だ。

Ihre neue Frisur bedeckt ihre Ohren.

彼女の新しい髪形は耳を覆っている。

Findest du Jills neue Frisur gut?

ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。

- Um ehrlich zu sein, ich mag deine Frisur nicht.
- Ehrlich gesagt mag ich deine Frisur nicht.

実は、君の髪型は好きじゃない。

Mama, die Frisur lässt dich alt aussehen!

お母さん、その髪型老けて見えるよ。

Ehrlich gesagt mag ich deine Frisur nicht.

率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。

Diese Frisur erschien erstmals im frühen neunzehnten Jahrhundert.

この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。

Ich hätte meine Frisur gerne in diesem Stil.

この髪型にしてください。

Die Frisur hat bei den Studentinnen guten Anklang gefunden.

- その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
- その髪型は女子高生の間ではやっている。

Die Frisur war schon bald beliebt bei jungen Leuten.

その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。

Um ehrlich zu sein, ich mag deine Frisur nicht.

実は、君の髪型は好きじゃない。

Der Wind war sehr stark und hat meine Frisur ganz durcheinandergebracht.

風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。

Tom war niedergeschlagen, weil sich Maria über seine Frisur lustig gemacht hatte.

トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。

Wenn du deine Frisur ändern würdest, könntest du zehn Jahre jünger aussehen.

髪型変えたら10歳は若く見えるよ。

Richtig tolle Frisur, Maria! Bei wem hast du dir die machen lassen?

メアリー、素敵な髪型ね。誰が結ってくれたの？

Vielleicht ist es langsam Zeit, dass ich mal meine Frisur wechsele und meinen Stil ändere.

そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。