Translation of "Hergekommen" in Japanese

Bist du allein hergekommen?

一人でここに来たのですか。

Wozu bist du hergekommen?

どうしてここへ来たのですか。

Deswegen bin ich hergekommen.

そういうわけで私はここへきたのです。

- Warum bist du hierher gekommen?
- Warum sind Sie hergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

- 君はどうしてここへ来たのか。
- 何のためにここに来たのですか。

Ich bin gerade aus Großbritannien hergekommen.

私はイギリスから戻ったところです。

Ich bin nicht zum Reden hergekommen.

話をしにここに来たわけじゃない。

Er konnte nicht erkennen, wo es hergekommen war.

それがどこから来たのか知らなかったので。

- Warum bist du hierhergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

- なぜ君はここに来たのか。
- どうしてここへ来たのですか。
- ここに来た理由は何なの？

- Ich bin gerade hier angekommen.
- Ich bin einfach hergekommen.

今ここに来たところだ。

Jeder Einzelne bringt eine Geschichte mit: Wie er hergekommen ist,

誰もがそこにたどり着くまでの 物語を携えています

Wenn wir uns nicht verirrt hätten, wären wir schneller hergekommen.

私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。

- Das ist der Grund, weshalb ich herkam.
- Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin.

これが私がここへ来た理由だ。