Translation of "Großbritannien" in Japanese

Großbritannien ist eine Insel.

イギリスは島です。

- Warst du schon einmal in Großbritannien?
- Waren Sie schon einmal in Großbritannien?

- 英国へ行ったことがありますか。
- イギリスに行ったことはありますか？

Man sagt, er sei in Großbritannien.

彼はイギリスにいるそうだ。

Ich bin gerade aus Großbritannien hergekommen.

私はイギリスから戻ったところです。

Waren Sie schon einmal in Großbritannien?

イギリスに行ったことはありますか？

Großbritannien habe ich in meinem ganzen Leben

イギリスで...

Sie ist Amerikanerin, wohnt aber in Großbritannien.

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

Nach dem Krieg hatte Großbritannien zahlreiche Kolonien.

戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。

Indien ist 1947 von Großbritannien unabhängig geworden.

インドは英国から１９４７年に独立した。

Das Buch soll in Großbritannien ein Bestseller sein.

その本はイギリスでベスト・セラーだそうだ。

Der neue Tunnel wird Großbritannien mit Frankreich verbinden.

その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。

Ein Lkw wird in Großbritannien als „lorry“ bezeichnet.

イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。

Um gegen Korruption und illegalen Handel mit Großbritannien vorzugehen.

、汚職と英国との違法取引を取り締まりました。

In Großbritannien öffnen die Banken um neun Uhr morgens.

英国では、銀行は朝の９時に開きます。

- In Großbritannien nennt sich die U-Bahn "underground" und nicht "subway".
- In Großbritannien nennt man die U-Bahn "underground" und nicht "subway".

イギリスでは「ｓｕｂｗａｙ」を「ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄ」という。

Der Napoleons Wirtschaftskrieg gegen Großbritannien untergrub - das sogenannte kontinentale System.

それはナポレオンのイギリスに対する経済戦争、いわゆる大陸封鎖を弱体化させた。

Großbritannien und Frankreich waren alte Rivalen in Europa und Übersee.

英仏は欧州と海外で長らく敵同士であった

- Er ist nach Großbritannien gegangen.
- Er ist nach Britain gegangen.

彼はイギリスへ行ってしまった。

Großbritannien ist ein Land der feinen Herren und der Pferderennen.

グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。

In Großbritannien nennt sich die U-Bahn "underground" und nicht "subway".

イギリスでは地下鉄のことを subway ではなく underground という。

Großbritannien wird Hunger leiden, wenn die U-Boote sind nicht bald besiegt.

Uボートを排除しない限り英国は飢餓に直面する

Zwischen Japan, Deutschland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten wurde ein Abkommen getroffen.

その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。

Die Bevölkerung Japans ist größer, als die von Frankreich und Großbritannien zusammen.

日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。

Einem deutschen Staat der hannoverschen Könige von Großbritannien, mit dem Frankreich erneut Krieg führte.

フランスが再び戦争にあったイギリスのハノーバー王に属するドイツの州。

- Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.
- Indien wurde viele Jahre von Großbritannien regiert.

インドは長年にわたって英国に支配されていた。