Translation of "Reden" in Spanish

- Willst du reden?
- Wollt ihr reden?
- Wollen Sie reden?

- ¿Querés hablar?
- ¿Quieres hablar?

- Wenn du reden willst, so lass uns reden!
- Wenn ihr reden wollt, so lasst uns reden!
- Wenn Sie reden wollen, so lassen Sie uns reden!

Si quieres conversar, conversar.

Nicht reden!

¡No hablen!

Alle reden.

Todos están hablando.

- Wir müssen miteinander reden.
- Wir müssen reden.

Tenemos que hablar.

- Können wir reden?
- Können wir miteinander reden?

¿Podemos conversar?

- Möchtest du darüber reden?
- Möchten Sie darüber reden?

- ¿Quieres hablar al respecto?
- ¿Quieren hablar al respecto?

Also reden sie

que hablan

Frauen reden gerne.

A las mujeres les gusta hablar.

Tote reden nicht.

Los muertos no hablan.

Die reden Russisch.

Se habla ruso.

Wir reden gern.

- Nos gusta hablar.
- Nos gusta conversar.

Wir müssen reden.

Tenemos que hablar.

Wir reden später.

Hablaremos más tarde.

Lass uns reden.

Conversemos.

Wir wollen reden.

Queremos hablar.

Ich mag reden.

Me gusta conversar.

Die Leute reden.

La gente está hablando.

Machen, nicht reden.

Acciones, no palabras.

Sie reden viel.

Ellos hablan mucho.

Reden ist gut.

- La comunicación es buena.
- El lenguaje es hermoso.

Wir reden nie.

Nunca hablamos.

Du kannst reden.

Puedes hablar.

Er will reden.

Él quiere hablar.

Reden Sie weiter.

Continúe hablando.

Männer reden gerne.

A los hombres les gusta hablar.

- Ich möchte mit dir reden.
- Ich möchte mit Ihnen reden.

Quiero hablar contigo.

Reden wir über Generationen,

Al hablar de generaciones,

Jetzt reden sie über

ahora están hablando de

Du hast leicht reden.

Es fácil para ti decirlo.

Sie reden über Musik.

Ellos están hablando de música.

Tom sollte weniger reden.

Tom debería hablar menos.

Wir müssen miteinander reden.

Tenemos que hablar.

Tom kann nicht reden.

Tom no puede hablar.

Ich will nur reden.

Solo quiero hablar.

Ich möchte nur reden.

Solo quiero hablar.

Die Leute reden gern.

A la gente le gusta hablar.

Tom begann zu reden.

Tom empezó a hablar.

Nicht reden beim Essen!

¡No hables mientras comes!

Reden Sie mit mir?

¿Está Ud. hablando conmigo?

Ich will nicht reden.

No quiero hablar.

Können wir darüber reden?

¿Podemos hablar de esto?

Alle reden über Tom.

Todo el mundo está hablando de Tom.

Vielleicht sollten wir reden.

Tal vez deberíamos hablar.

Darüber reden wir nie.

- Nunca platicamos de ello.
- Nunca hablamos de ello.

- Nicht reden!
- Sag nichts!

- ¡No hables!
- ¡No hablen!

Alle reden über sie.

Todos hablan de ella.

Tom wird nicht reden.

Tom no va a hablar.

Könnten Sie langsamer reden?

¿Quiere usted hablar más despacio?

Mädchen reden nicht so.

Las niñas no hablan así.

Ich will darüber reden.

Quiero hablar sobre ello.

Möchten Sie darüber reden?

¿Quieren hablar al respecto?

Handle, anstatt zu reden.

Actúa en vez de hablar.

Du kannst Englisch reden.

Tú puedes hablar inglés.

Sie reden zu viel.

- Habla demasiado.
- Hablan demasiado.

Können wir jetzt reden?

¿Podemos charlar ahora?

Reden Sie bitte lauter.

Hable más alto, por favor

- Ich möchte lieber nicht darüber reden.
- Ich würde lieber nicht darüber reden.
- Darüber möchte ich lieber nicht reden.

- Prefiero no hablar de eso.
- Preferiero no hablar de eso.

- Tom will nicht mit dir reden.
- Tom will nicht mit Ihnen reden.
- Tom will nicht mit euch reden.

Tom no quiere hablar contigo.

- Warum willst du mit Tom reden?
- Warum wollt ihr mit Tom reden?
- Warum wollen Sie mit Tom reden?

¿Por qué quieren hablar con Tomás?

- Ich versuchte, mit dir zu reden.
- Ich versuchte, mit euch zu reden.
- Ich versuchte, mit Ihnen zu reden.

Estaba intentando hablar con vos.

- Plötzlich hielt er inne zu reden.
- Plötzlich hörte er auf zu reden.

- De repente dejó de hablar.
- De pronto paró de hablar.

- Ich versuche, mit dir zu reden.
- Ich versuche, mit Ihnen zu reden.

Estoy intentando hablar contigo.

- Ich versuchte, mit dir zu reden.
- Ich versuchte, mit euch zu reden.

Estaba intentando hablar con vos.

Aber wenigstens reden wir darüber.

Pero por lo menos, ya estamos hablando de eso.

Worüber sollen wir denn reden?

entonces de qué deberíamos hablar?

Bob suchte jemanden zum Reden.

Bob buscaba alguien con quien hablar.