Translation of "Allein" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Allein" in a sentence and their japanese translations:

- Reist du allein?
- Reist ihr allein?
- Reisen Sie allein?

一人旅をしてるの?

- Ich reiste allein.
- Ich bin allein gereist.

私はひとりで旅行をした。

- Du bist nicht allein.
- Ihr seid nicht allein.
- Sie sind nicht allein.

君は一人じゃない。

- Bist du allein hier?
- Sind Sie allein hier?

一人かい?

Wir sind allein.

私達は孤独だということ

Sie weinte allein.

彼女は1人で泣いていた。

Ich ging allein.

私は独りで歩いた。

Sie kam allein.

彼女は一人で来た。

Sie lebt allein.

彼女は一人暮らしです。

War Tom allein?

トムは1人だったの?

Ich bin allein.

- 一人だ。
- 私は一人だ。

Lass mich allein!

私を1人にして。

Er lebt allein.

彼は一人で住んでいます。

Ist Tom allein?

トムは独りぼっちなの?

Reist du allein?

一人旅をしてるの?

Ich reiste allein.

私はひとりで旅行をした。

Wohnt Tom allein?

トムは一人暮らしなの?

- Yumi ging allein dorthin.
- Yumi ist allein dorthin gegangen.

由美は一人でそこへ行った。

- Ein Unglück kommt selten allein.
- Ein Unglück kommt nie allein.

不幸は決してひとつきりではこない。

- Er war allein im Dunkeln.
- Sie war allein im Dunkeln.

彼は暗い中、一人でいた。

Sie ist nicht allein.

‎仲間もいる

Ich reise gern allein.

- 私は一人で旅行するのが好きだ。
- 一人で旅行するのが好きです。
- 私は一人旅が好きです。

Bist du allein hergekommen?

一人でここに来たのですか。

Sie wohnte allein dort.

彼女はひとりでそこに住んでいた。

Er reist gern allein.

彼は一人旅が好きです。

Er lebte da allein.

- 彼は一人でそこに住んでいた。
- 彼はひとりでそこに住んでいた。

Sie wollte allein sein.

彼女はひとりでいたかった。

Sie blieb allein hier.

彼女は独りでここにとどまった。

Meine Mutter lebt allein.

母は一人暮らしをしている。

Meine Großmutter lebt allein.

うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。

Lass mich allein gehen.

一人で行かせてくれ。

Ich fühlte mich allein.

私は孤独を感じた。

Ich möchte allein sein.

一人でいたい。

Tom ist gern allein.

トムは一人でいるのが好きだ。

Er wohnt hier allein.

彼は一人でここに住んでいる。

Trautes Heim, Glück allein!

- 家程良いところはない。
- わが家にまさる所はない。
- わが家にまさる所なし。

Ich bin gerne allein.

私は一人でいるのが好きです。

Du bist nicht allein.

君は一人じゃない。

Ist Tom gerade allein?

トムは今、1人でいるの?

Ich bin nicht allein.

私は一人じゃない。

Bin ich hier allein?

私しか居ないのか?

Ich trinke nie allein.

私は絶対に一人では飲みません。

Tom wohnt hier allein.

トムはここに独りで住んでいる。

Hat Tom allein gearbeitet?

トムは1人で仕事してたの?

Tom reist gern allein.

トムは一人旅が好きだ。

Endlich sind wir allein.

やっと二人になれたね。

Bitte, lass mich allein.

お願いだから一人にしておいてくれ。

Lass mich nicht allein!

私を置き去りにしていかないでくれ。

Tom ging allein dorthin.

トムは一人でそこに行ったのよ。

Bist du jetzt allein?

今って1人?

Bist du allein hier?

一人かい?

Lebt Tom wirklich allein?

トムは本当に一人で住んでるの?

- Sie hat diesen Tisch allein getragen.
- Sie trug diesen Tisch allein.

彼女は一人でそのテーブルを運んだ。

- Ich kann allein keine Entscheidungen treffen.
- Ich kann allein nichts entscheiden.

自分で決められないよ。

- Ich liebe es, allein zu sein.
- Ich bin sehr gern allein.

私は一人のほうが好きだ。

- Sie vermag nichts allein zu tun.
- Sie vermag nichts allein.
- Sie ist allein zu nichts in der Lage.

彼女は一人では何も出来ない。

- Warst du die ganze Woche allein?
- Wart ihr die ganze Woche allein?
- Waren Sie die ganze Woche allein?

一週間ずっと一人だったの?

- Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
- Jeder, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor anderen hat.

孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。

- Er ist allein ins Ausland gegangen.
- Er ist allein ins Ausland gefahren.

- 彼は一人で外国へ行ってしまった。
- 彼はひとりで外国へ行ってしまった。

- Geld allein macht nicht glücklich.
- Nicht allein im Reichtum liegt das Glück.

幸福は単に富にあるのではない。

- Warum seid ihr allein?
- Warum bist du allein?
- Warum sind Sie alleine?

あなたはどうして一人きりなのですか。

Ich denke, wir sind allein.

私達は孤独であると思います

Sie müssen sich allein durchschlagen.

‎独り立ちする時が来た