Translation of "Gucken" in Japanese

Nicht gucken!

見ないで。

Lass uns Fernsehen gucken.

- テレビみようよ。
- テレビを見ましょう。

Gucken Sie nicht zurück.

- 後ろを振り返るな。
- 過去のことを振り返るのはやめろよ。

Er kann schlecht gucken.

彼は視力が弱い。

Ich kann nicht so weit gucken.

そんな遠くは見えないよ。

- Ich möchte fernsehen.
- Ich möchte Fernsehen gucken.

私はテレビを見たいです。

Warten wir ab und gucken, was passiert!

何が起こるか、待っていよう。

Spiel lieber draußen, als Fernsehen zu gucken.

テレビを見てないで、外で遊びなさい。

- Lass uns Fernsehen gucken.
- Lass uns fernsehen.

- テレビみようよ。
- テレビを見ましょう。

- Er hat schlechte Augen.
- Er kann schlecht gucken.

彼は目が悪い。

- Tom hat schlechte Augen.
- Tom kann schlecht gucken.

トムは目が悪い。

Wie wäre es, wenn wir einen Kinofilm gucken gehen?

映画を見に行くのはどうですか。

Über diese langsame Leitung kann ich keine Filme gucken.

この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。

Ich will mal gucken, was gerade im Fernsehen läuft.

テレビで今何がやってるか見たい。

Ich habe dir doch gesagt, dass du nach vorne gucken sollst!

前を見ろってのに。

Diese Verbindung ist zu langsam für mich, um Filme zu gucken.

この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。

Ich würde liebend gern mit Mary zusammen auf der Couch Seifenopern gucken.

メアリーとソファに座って 昼ドラを一緒に観てもいいし

Tom sitzt, weil er schlecht gucken kann, immer ganz vorne im Klassenzimmer.

トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。

Das Einzige, was Tom gern nach dem Abendbrot macht, ist Fernsehen gucken.

トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。

Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool!

へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。

Gestern Abend habe ich zwei Stunden damit verbracht, ein Baseballspiel im Fernsehen zu gucken.

私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。

Wenn er nicht so viel Fernsehen gucken würde, hätte er mehr Zeit zum Lernen.

彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。

- Ich würde gerne fernsehen.
- Ich würde gern Fernsehen gucken.
- Ich würde gern Fernsehen schauen.

- 私はテレビを見たい。
- テレビが観たい。

- Ich will mal gucken, was gerade im Fernsehen läuft.
- Ich möchte mir ansehen, was gerade im Fernsehen kommt.

テレビで今何がやってるか見たい。

Ich wollte eigentlich bis Mitternacht aufbleiben, aber ich gehe schlafen: ich kann schon gar nicht mehr richtig gucken.

日付変わるまで起きてようと思ってたけど目霞んできたから寝る。

- Kann ich schauen, was auf den anderen Kanälen kommt?
- Kann ich mal gucken, was auf den anderen Sendern läuft?

ほかのチャンネルで何をやっているか調べていい？

Ich wünschte, ich könnte ein bisschen entspannter leben und müsste nicht immer die ganze Zeit auf meine Uhr gucken.

のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。

- Gute Menschen und schlechte Menschen kann man nicht am Aussehen unterscheiden.
- Man kann den Menschen nur vor den Kopf gucken.

外見で、善人と悪人を区別することはできない。