Translation of "Gesunken" in Japanese

Der Reispreis ist gesunken.

米の値段が下がった。

Die Einwohnerzahl dieser Stadt ist gesunken.

- この町の人口は減った。
- この市の人口は減った。

- Der Preis für Reis ist gefallen.
- Der Reispreis ist gesunken.

米の値段が下がった。

Da der Zinssatz gesunken ist, steigt die Anzahl der Bankdarlehen.

金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。

- Toms Boot sank.
- Toms Boot ist gesunken.
- Toms Boot ging unter.

トムのボートが沈んだ。

- Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt.
- Die Titanic ist auf ihrer Jungfernfahrt gesunken.

タイタニック号は処女航海で沈没した。

Im Vergleich zu früher ist das Risiko einer Entbindung im hohen Alter ziemlich gesunken.

一昔前よりも、高齢出産のリスクはかなり低まりました。

- Das Boot sank bis auf den Grund.
- Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.

船は底に沈んだ。

Ich hatte seit Montag eine Grippe. Jetzt ist das Fieber zwar gesunken, aber ich bin noch immer nicht ganz OK.

月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。

- Sein Einkommen halbierte sich nach der Pensionierung.
- Seine Bezüge haben sich halbiert, seit er in Rente ist.
- Sein Einkommen ist um die Hälfte gesunken, seit er pensioniert ist.

彼の収入は退職後半減した。