Translation of "Reis" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Reis" in a sentence and their japanese translations:

- Haben Sie Reis?
- Hast du Reis?
- Habt ihr Reis?

ご飯は置いてますか。

- Koche dreihundert Gramm Reis!
- Koche 300 g Reis!
- Koche zwei Gō Reis!

お米2合炊いといて。

- Koche dreihundert Gramm Reis!
- Koche 300 g Reis!

お米2合炊いといて。

- Reis wird in Kilo verkauft.
- Reis wird kiloweise verkauft.

米はキロ単位で売られる。

- Wir machen Sake aus Reis.
- Wir machen aus Reis Sake.
- Sake machen wir aus Reis.

酒は米で作ります。

- Reis wächst in warmen Klimaten.
- Reis wächst in warmen Klimazonen.

米は暖かい気候の下で成長する。

- Ich mag lieber Reis als Brot.
- Ich mag Reis lieber als Brot.
- Ich ziehe Reis Brot vor.

私はパンよりご飯の方が好きです。

Sie essen viel Reis.

彼らは沢山のご飯を食べる。

Er baut Reis an.

- 彼は米を栽培しています。
- 彼は稲を育てている。

Die Bauern pflanzten Reis.

農夫達は稲を植えていた。

Japaner essen hauptsächlich Reis.

日本人は主に米を食べる。

Kochen Sie den Reis.

米を煮なさい。

So kocht man Reis.

これがお米の炊き方です。

Wir bauen Reis an.

私たちは米をつくっている。

So kochen wir Reis.

これがお米の炊き方です。

Ich esse viel Reis.

ご飯をいっぱい食べます。

Können Sie gut Reis kochen?

ご飯の上手なたき方を知っていますか。

Wir Japaner leben von Reis.

我々日本人は米を常食としている。

Reis wächst in warmen Ländern.

米は暖かい国でできる。

Mein Vater baut Reis an.

父はお米を作っています。

Bitte eine große Portion Reis!

ご飯は大盛りでお願いします。

Ich trage einen Sack Reis.

私は米俵をかつぐ。

Ich mag Curry mit Reis.

私はカレーライスが好きだ。

Reis wird in Kilo verkauft.

米はキロ単位で売られる。

Dir klebt Reis am Mund!

口の周りにご飯粒がついてるよ。

Tom hat gebratenen Reis gegessen.

- トムはチャーハンを食べた。
- トムは焼き飯を食べた。

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.

米の値段が3パーセント上がった。

- Was ziehen Sie vor, Reis oder Brot?
- Isst du lieber Reis oder Brot?

ご飯とパンどちらがいいですか。

- Magst du lieber weißen oder braunen Reis?
- Mögen Sie lieber weißen oder braunen Reis?
- Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?

白米と玄米、どっちが好き?

- Magst du lieber weißen oder braunen Reis?
- Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?

白米と玄米、どっちが好き?

Esst ihr Reis in eurem Land?

君の国では、お米をたべますか。

Die Japaner ernähren sich von Reis.

- 日本人は米を食べて生きている。
- 日本人は米を主食としている。

Ich mag lieber Reis als Brot.

私はパンよりご飯の方が好きです。

Curry mit Reis ist mein Lieblingsgericht.

カレーライスは私の好きな料理です。

Wir Japaner ernähren uns von Reis.

我々日本人は米を常食としている。

Der Preis für Reis ist gefallen.

米の値段が下がった。

Das Hauptnahrungsmittel in Japan ist Reis.

日本では米が主食です。

Isst man Reis in deinem Heimatland?

あなたの国では米を食べますか?

Reis und Misosuppe passen gut zusammen.

ご飯と味噌汁は合う。

Wir kochen Reis mit dem Reiskocher.

炊飯器でご飯を炊くよ。

Isst man in deinem Land Reis?

君の国ではお米を食べるの?

Eine Schale Reis wiegt circa 180 Gramm.

お茶碗一杯のご飯は約、180gです。

Japaner ernähren sich von Reis und Fisch.

日本人は米と魚を主食にしています。

Reis ist um drei Prozent teurer geworden.

米の値段が3パーセント上がった。

Sie lebt von Gemüse und braunem Reis.

彼女は野菜と玄米を常食としている。

- Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis.
- Die meisten Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis.

ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。

Japaner haben sich früher hauptsächlich von Reis ernährt.

日本人は以前は主に米を主食としていた。

Die Japaner essen Reis mindestens einmal am Tag.

日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。

Kann ich noch etwas mehr Reis und Kohl bekommen?

ライスとキャベツをお代わりお願いします。

In Japan gibt es eine stetige Überversorgung mit Reis.

日本では米が恒常的に供給過剰である。

Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

米の価格が3パーセント以上あがった。

Du musst hungrig sein, wenn du so viel Reis isst.

そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。

- Der Preis für Reis ist gefallen.
- Der Reispreis ist gesunken.

米の値段が下がった。

Tom sagte, er habe noch nie solch köstlichen Reis gegessen.

トムは、こんなにおいしいご飯はこれが初めてだ、と言った。

Denken Sie, dass wir Reis aus den Vereinigten Staaten importieren sollten?

あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。

Japan begann, Reis aus den Vereinigten Staaten von Amerika zu importieren.

日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。

- Tom aß etwas von meinem Reis, während ich nicht am Tische war.
- Tom hat von meinem Reis genascht, als ich mich kurz vom Tisch entfernt hatte.

- トムったら私が食卓から離れてる隙に、私のご飯つまみ食いしたのよ。
- トムがさぁ、俺が席外してる間に、俺のメシ盗み食いしやがった。

In Japan gibt es einen Überschuss an Reis, in Europa an Wein.

日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。

- Eine Reisschale wiegt ca. 180 Gramm.
- Eine Schale Reis wiegt circa 180 Gramm.

お茶碗一杯のご飯は約、180gです。

Im Jahr 1994 gab es in Japan einen Mangel an Wasser und Reis.

1994年、日本は水と米不足だった。

„Was wollen wir morgen frühstücken: Brot oder Reis?“ – „Das ist mir ganz egal.“

「明日朝ご飯どうしようか? パンがいい、ご飯がいい?」「どっちでもいい」

Tom hat von meinem Reis genascht, als ich mich kurz vom Tisch entfernt hatte.

トムったら私が食卓から離れてる隙に、私のご飯つまみ食いしたのよ。

- Der Reispreis wird durch die Regierung reguliert.
- Der Preis für Reis wird von der Regierung festgelegt.

米価は政府によって統制されている。

- "Ich habe neuen Reis bekommen und bringe dir nachher welchen vorbei." "Vielen Dank! Das hilft mir sehr."
- "Ich habe frischen Reis bekommen, also bringe ich dir nachher welchen vorbei." "Danke schön! Das ist echt nett."

「新米もらったから、後で持ってくね」「ありがとうございます。助かります」

- 1994 waren Wasser und Reis in Japan knapp.
- 1994 gab es in Japan eine Wasser- und Reisknappheit.

- 1994年、日本は水と米不足だった。
- 1994年、日本では水と米の不足が生じた。

Der Pro-Kopf-Verbrauch eines Japaners an Reis ist etwa halb so hoch wie noch vor fünfzig Jahren.

日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。

Mama ist heute Mittag nicht da. Macht euch deswegen den Reis und die Beilagen aus dem Kühlschrank in der Mikrowelle warm, hört ihr?

お昼はお母さんいないから、冷蔵庫にあるご飯とおかずをレンジでチンして食べてね。

- Tom sagte, er habe noch nie solch köstlichen Reis gegessen.
- Tom sagte, er habe das erste Mal ein so vorzügliches Mahl zu sich genommen.

トムは、こんなにおいしいご飯はこれが初めてだ、と言った。