Translation of "Gedrängt" in Japanese

Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.

その店は若い人たちで混んでいた。

Organisationen auf der ganzen Welt haben China gedrängt, das Verbot dauerhaft zu machen.

世界中の団体が 恒久的な禁止を求めている

- Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.
- Das Geschäft war voll mit jungen Leuten.

その店は若い人たちで混んでいた。

- Meine Eltern haben mich dazu gedrängt, den Baseballverein zu verlassen.
- Meine Eltern drängten mich, aus dem Baseballklub auszutreten.

私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。

Ich glaube, jemand der Sprachwissenschaft ernsthaft betreibt ist entweder jemand, der von der Notwendigkeit dazu gedrängt wird, oder jemand, der Sprachwissenschaft wirklich von Herzen liebt.

語学を真剣にやってるのって、必要に迫られてる人か、本当に心から好きでやってる人かのどっちかだと思う。