Translation of "Finanzieren" in Japanese

Anleihen wurden herausgegeben, um einen Krieg zu finanzieren.

- 戦争の資金を調達するために公債が発行された。
- 戦費の捻出に国債が発行された。

Die Kosten das Projekt zu finanzieren waren sehr hoch.

そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。

Universitäten müssen ihre Forschungsprojekte heute immer häufiger über Drittmittel finanzieren.

今日では、大学は研究プロジェクトの資金を絶えず外部に求める必要がある。

Um meine Aktivitäten zu finanzieren, habe ich auf der ganzen Welt um Investitionen gebeten.

活動の資金を得るために広く世界に投資を呼びかけた。