Translation of "Fielen" in Japanese

Die Aktienkurse fielen.

株価が下がった。

Sie durch das Eis fielen.

彼らが氷を通り抜けた ときの川 。

Die Aktienpreise fielen auf ein Rekordtief.

株価はこれまでの最低に下がった。

Von 50 Bewerbern fielen 20 durch.

５０人の応募者のうち２０人が不合格となった。

Die Blätter fielen auf den Boden.

木の葉が地上に落ちた。

Toms Söhne fielen beide im Krieg.

トムの息子は二人とも戦死した。

- Die Preise sind plötzlich gefallen.
- Die Preise fielen plötzlich.

物価が突然下がった。

Als er das Haus betrat, fielen ihm zwei Dinge auf.

彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。

Wann immer der Wind blies, fielen die Blütenblätter der Kirschbäume flatternd hinunter.

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。

Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.

この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。