Translation of "Beide" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Beide" in a sentence and their japanese translations:

- Reist ihr beide zusammen?
- Reisen Sie beide zusammen?

お二人は一緒に旅行してるんですか?

- Seid ihr beide verrückt?
- Sind Sie beide verrückt?
- Seid ihr beide noch bei Trost?

あなたたち二人とも気は確かなの?

- Beide Eltern leben noch.
- Meine Eltern leben beide noch.

両親は二人ともまだ生きています。

- Beide sind sehr niedlich.
- Alle beide sind sehr süß.

彼らはどちらもとてもかわいいです。

- Wir beide sind aus Deutschland.
- Wir kommen beide aus Deutschland.
- Wir sind beide aus Deutschland.

私たち二人ともドイツ出身なんだ。

- Wir sind beide aus Tampa.
- Wir kommen beide aus Tampa.

私たちは2人ともタンパの出身です。

- Du kannst beide Bücher nehmen.
- Sie können beide Bücher nehmen.

- その本のどちらかを持っていればいいです。
- その本のどちらかを持っていっていいですよ。

- Beide Brüder leben noch.
- Beide Brüder sind noch am Leben.

その兄弟は2人ともまだ生きている。

- Sie sind beide gute Studenten.
- Sie sind beide gute Schüler.

- 彼女らは2人ともよい生徒です。
- 彼らは2人ともよい生徒です。

- Seine Eltern sind beide tot.
- Ihre Eltern sind beide tot.

- 彼女の両親は2人ともなくなっている。
- 彼の両親は2人ともなくなっている。

- Er kennt uns nicht beide.
- Er kennt uns beide nicht.

彼は私たちを二人とも知っているわけではない。

- Sie sind beide gute Lehrer.
- Sie sind beide gute Lehrerinnen.

彼らは2人ともよい先生です。

- Wir kommen beide aus Deutschland.
- Wir sind beide aus Deutschland.

私たち二人ともドイツ出身なんだ。

Lernen, beide zu verarbeiten.

2つの言語を処理するよう 特化します

Beide Optionen sind riskant.

どちらも危険がある

Beide sind am Leben.

2人共生きている。

Wir haben beide Schuld.

- 君だけでなく、僕も悪いのだ。
- 君だけじゃなく僕も悪いんだ。

Beide Gebäude sind abgebrannt.

- 家は両方とも全焼した。
- 建物は2棟とも全焼した。

Beide Geschichten sind wahr.

その話は二つとも真実です。

Beide Mittel sind gefährlich.

その方法は両方とも危険だ。

Beide Antworten sind falsch.

その答えはどちらも正しくない。

Sie sind beide gut.

両方ともよい。

Die sind beide unverheiratet.

彼らはともに独身だ。

Ich kenne beide Mädchen.

私はその少女の両方とも知っている。

Wir beide sind Freunde.

我々は友だちがいます。

Beide Eltern leben noch.

両親は二人ともまだ生きています。

Seid ihr beide bereit?

2人とも準備できてる?

Wir sind beide Studenten.

- 君も私も学生だ。
- あなたも私も学生です。

Ich kenne sie beide.

私は彼らを二人とも知っています。

Ihr liegt beide falsch.

あなたたちは2人ともまちがっている。

Seid ihr Beide betrunken?

2人とも酔っぱらってるの?

Wir lieben beide Gedichte.

私たち二人とも詩が大好きです。

- Die Schwestern sind beide sehr schön.
- Beide Schwestern sind sehr schön.

その姉妹は2人ともとても美人だ。

- Du wirst beide Bücher interessant finden.
- Sie werden beide Bücher interessant finden.

その本は両方ともおもしろいとわかるでしょう。

- Ich kenne beide Schwestern nicht.
- Ich kenne die Schwestern alle beide nicht.

私は姉妹の両方を知っているわけではない。

- Meine Eltern sind beide tot.
- Meine Eltern sind schon alle beide tot.

- 私の両親は二人とも亡くなりました。
- 私の両親は両方とも亡くなりました。

- Beide Schwestern sind Blondinen.
- Die Schwestern sind beide blond.
- Die Schwestern sind beides Blondinen.
- Die Schwestern sind alle beide blond.

- その姉妹は二人ともブロンドだ。
- 姉妹揃って金髪よ。

Beide Faktoren beeinflussen das Klima

その両方の要素が 天候に影響を及ぼし

Die Brüder sind beide Musiker.

その兄弟は二人とも音楽家です。

Beide Mädchen haben blaue Augen.

その娘達は2人とも青い目をしている。

Beide Kinder gewannen einen Preis.

- その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
- その子供達2人が賞を獲得した。

Sie sind beide sehr aufgeregt.

2人ともたいへん興奮している。

Ich mag sie nicht beide.

両方とも好きなわけではない。

Sie sind beide wirklich brillant.

彼等二人はとても才能のある人である。

Ihr seid beide wirklich freundlich.

あなたがたは二人ともとても親切です。

Beide Schwestern sind sehr schön.

その姉妹は2人ともとても美人だ。

Ich denke, beide haben recht.

二人とも正しいと思う。

Seine Eltern sind beide tot.

彼の両親は2人ともなくなっている。

Beide Studenten bestanden alle Prüfungen.

その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。

Meine Schwestern sind beide verheiratet.

私の姉は2人とも結婚している。

Ich mag alle beide nicht.

両方とも好きというわけではない。

Sie sind beide im Zimmer.

二人は部屋にいます。

Meine Eltern leben beide noch.

両親は二人ともまだ生きています。

Meine Eltern sind beide tot.

- 私の両親は二人とも亡くなりました。
- 私の両親は両方とも亡くなりました。

Ich habe beide Bücher gelesen.

これらの本を2冊とも読んだ。

Möget ihr beide glücklich sein!

- 二人が幸せでありますように。
- おふたりが幸せでありますように。

Wart ihr gestern beide hier?

二人とも、昨日ここに居たの?

Beide Mädchen tragen weiße Kostüme.

女の子は2人とも白いスーツを着ている。

Ihre Eltern sind beide tot.

彼女の両親は2人ともなくなっている。

Wir sollten das beide tun.

ふたりともそうすべきだよ。

Toms Eltern haben beide studiert.

トムの両親は二人とも大卒だ。

Seid ihr beide in Ordnung?

二人とも、大丈夫?

Toms Schwestern sind beide verheiratet.

- トムのお姉さんは二人とも結婚してるよ。
- トムの妹は、二人とも結婚してるよ。

Sie kommen beide aus Australien.

2人ともオーストラリア出身だよ。

- Seine Schwestern sind sind alle beide hübsch.
- Seine Schwestern sind alle beide schöne Frauen.

彼の姉妹は二人とも美人です。

Haben aber beide nun komplexes Verhalten.

複雑な行動という点では 収斂しています

Beide sehen im künstlichen Licht gut.

‎明るければ相手が見える

Wir sind beide immer noch stark.

私たちは2人とも まだ強い

Wasser und Öl sind beide Flüssigkeiten.

水と石油は共に液体である。

Die Schwestern sind beide sehr schön.

その姉妹は2人ともとても美人だ。

Wir haben beide Möglichkeiten sorgfältig untersucht.

どちらの選択肢も慎重に検討した。

Sie arbeiten beide in der Tierhandlung.

その人達は二人ともペットショップで働いている。

Die Schwestern sind alle beide hübsch.

その姉妹の2人ともきれいだ。