Translation of "Fahrgäste" in Japanese

Der Zug war voller Fahrgäste.

列車は乗客でいっぱいだった。

Sind alle Fahrgäste schon eingestiegen?

お客様は皆もうお乗りになりましたか。

Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.

タクシーは二人の乗客を乗せた。

Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.

バスは乗客を乗せるために止まった。

Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.

このバスは５０人の乗客を乗せられる。

Im Bus befanden sich fünfzig Fahrgäste.

そのバスには五十人の乗客がいた。

Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug.

その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。

Es waren sehr wenig Fahrgäste im letzten Bus.

最終バスには乗客がほとんどいなかった。

Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.

運転手は乗客の安全に責任がある。

- Sind alle Passagiere an Bord?
- Sind alle Fahrgäste eingestiegen?

乗客は全員乗りましたか。

Der Busfahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.

バスの運転手は乗客の安全について責任がある。

Nicht weniger als fünfzig Fahrgäste wurden bei dem Verkehrsunfall verletzt.

５０人もの乗客がその事故でけがをした。

Fahrgäste für die Chuo Line, bitte beim nächsten Halt umsteigen.

中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。

Der Bus bringt die Fahrgäste vom Hotel bis zum Flughafen.

そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。

Ein paar mutige Fahrgäste fingen den Taschendieb und übergaben ihn der Polizei.

何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- Keiner der Fahrgäste kam bei dem Unfall ums Leben.

その事故では乗客には死者はなかった。

- Keiner der Fahrgäste kam bei dem Unfall ums Leben.
- Es gab bei dem Unfall keine Toten unter den Fahrgästen.

その事故では乗客には死者はなかった。