Translation of "Aufzunehmen" in Japanese

Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre aufzunehmen

大気から二酸化炭素を吸収し

Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.

バスは乗客を乗せるために止まった。

Ich versuche, Kontakt zu ihrer Schwester aufzunehmen.

彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。

Super, um Regolith aufzunehmen und zur Struktur zu bringen.

レゴリスを建築現場へ運ぶのに 威力を発揮します

Zu heiraten , um Davout in die Großfamilie des Ersten Konsuls aufzunehmen.

エイメ・レクレールと結婚することを奨励し、ダバウトを 第一領事の拡大家族の中に連れてきました。

Er versuchte, so viel wie möglich von der örtlichen Kultur in sich aufzunehmen.

- 彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
- 彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。

Ich habe versucht, so viel von der einheimischen Kultur in mich aufzunehmen wie möglich.

僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.

‎ついには水から出て ‎空気から酸素を取り込む ‎やっと太陽が顔を出した