Translation of "Ertrinken" in Japanese

Ich war kurz davor zu ertrinken.

危うく溺れるところだった。

Sie war kurz davor zu ertrinken.

彼女はもう少しでおぼれるところだった。

Sie war kurz vor dem Ertrinken.

彼女は危うく溺死するところだった。

Die oft dazu führen, dass Schwimmer ertrinken.

溺れる原因にもなるのです

Sehr viele Menschen ertrinken wegen diesem Atemreflex.

驚き反射で溺れる人が多い

Sie haben den Jungen vor dem Ertrinken gerettet.

彼らはおぼれかかった少年を救出した。

Er rettete einen kleinen Jungen vor dem Ertrinken.

彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。

Der Polizist rettete das Kind vor dem Ertrinken.

警官がその子を溺死から救ってくれた。

Ich habe Toms Hund vor dem Ertrinken gerettet.

- トムの犬が溺れかけてるのを助けたよ。
- 溺れているトムの犬を助けたんだ。

Die besten Schwimmer sind diejenigen, die am häufigsten ertrinken.

河童の川流れ。

Der vom Ertrinken bedrohte Mann griff nach dem Seil.

- その溺れていた人はロープをつかんだ。
- おぼれかかっていた男はそのロープをしっかりとつかんだ。

Der junge Mann rettete das Mädchen vor dem Ertrinken.

その若者は少女を溺死から救った。

Der junge Mann rettete das Kind vor dem Ertrinken.

その若者は、おぼれかけている子供を助けた。

Sie rettete das vom Ertrinken bedrohte Kind unter Lebensgefahr.

彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。

- Sie wäre fast ertrunken.
- Sie war kurz vor dem Ertrinken.

- 彼女は危うく溺死するところだった。
- 彼女は危うく溺れて死ぬところだった。

- Er hat einen Jungen vor dem Ertrinken gerettet.
- Er errettete einen ertrinkenden Jungen.

彼はおぼれている少年を救助した。

Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens.

彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。