Translation of "Gerettet" in Italian

Wir sind gerettet.

- Siamo salvi.
- Noi siamo salvi.
- Siamo salve.
- Noi siamo salve.

Wurde Tom gerettet?

Tom è stato soccorso?

Wen hat Batman gerettet?

- Chi ha salvato Batman?
- Batman chi ha salvato?

Tom hat mich gerettet.

- Tom mi ha salvato.
- Tom mi ha salvata.
- Tom mi salvò.

Tom hat alle gerettet.

- Tom ha salvato tutti.
- Tom salvò tutti.

Ich habe Sie gerettet.

Vi ho salvato.

Er hat mich gerettet.

- Mi ha salvato.
- Mi ha salvata.
- Mi salvò.

- Danke, dass Sie mich gerettet haben.
- Danke, dass du mich gerettet hast.
- Danke, dass ihr mich gerettet habt.

Grazie per avermi soccorso.

- Ihr habt mir den Arsch gerettet.
- Du hast mir den Arsch gerettet.

- Mi hai salvato il culo.
- Mi ha salvato il culo.
- Mi avete salvato il culo.

- Danke, dass du mich gerettet hast!
- Danke, dass Sie mich gerettet haben!

- Grazie per avermi salvato.
- Grazie per avermi salvata.
- Grazie di avermi salvato.
- Grazie di avermi salvata.

- Tom hat dir das Leben gerettet.
- Tom hat Ihnen das Leben gerettet.

- Tom ti ha salvato la vita.
- Tom le ha salvato la vita.

So können Millionen Leben gerettet

Casi come questi possono salvare milioni di vite

Sie können nicht gerettet werden.

- Non possono essere salvate.
- Loro non possono essere salvate.
- Non possono essere salvati.
- Loro non possono essere salvati.

Er kann nicht gerettet werden.

- Non può essere salvato.
- Lui non può essere salvato.

Er hat die Situation gerettet.

- Ha salvato la situazione.
- Lui ha salvato la situazione.
- Salvò la situazione.
- Lui salvò la situazione.

Ich habe Toms Leben gerettet.

- Ho salvato la vita di Tom.
- Salvai la vita di Tom.

Tom hat seine Frau gerettet.

- Tom ha protetto sua moglie.
- Tom protesse sua moglie.

Tom hat uns alle gerettet.

- Tom ci ha salvati tutti.
- Tom ci ha salvate tutte.
- Tom ci salvò tutti.
- Tom ci salvò tutte.

- Tom wurde von einem Passanten gerettet.
- Tom ist von einem Passanten gerettet worden.

- Tom fu salvato da un passante.
- Tom venne salvato da un passante.
- Tom è stato salvato da un passante.

Jemand hat mir das Leben gerettet.

Qualcuno mi ha salvato la vita.

Sie haben mir das Leben gerettet.

Mi ha salvato la vita.

Ich habe dir das Leben gerettet.

- Ti ho salvato la vita.
- Le ho salvato la vita.

Es hat uns das Leben gerettet.

- Ha salvato le nostre vite.
- Salvò le nostre vite.

Tom hat mir das Leben gerettet.

- Tom mi ha salvato la vita.
- Tom mi salvò la vita.

Freiwillige haben Tausende von Menschen gerettet.

- I volontari hanno salvato migliaia di uomini.
- I volontari salvarono migliaia di uomini.

- Ich habe dir schon zweimal das Leben gerettet.
- Ich habe Ihnen schon zweimal das Leben gerettet.

- Ti ho già salvato la vita due volte.
- Le ho già salvato la vita due volte.

Sie wurden gerade rechtzeitig von befreundeten Truppen gerettet.

Sono stati salvati da truppe amichevoli appena in tempo.

Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast!

- Grazie ancora per avermi salvato di nuovo.
- Grazie ancora per avermi salvata di nuovo.

Die unglückliche Lehrerin wurde durch die Glocke gerettet.

L'infelice insegnante è stata salvata dalla campana.

Seine Truppen mussten vom Marschall Lannes 'Korps gerettet werden.

Le sue truppe dovettero essere salvate dal corpo del maresciallo Lannes.

- Er rettete mein Leben.
- Er hat mein Leben gerettet.

- Mi ha salvato la vita.
- Lui mi ha salvato la vita.
- Mi salvò la vita.
- Lui mi salvò la vita.

So wurden Menschen bereits aus Dschungeln, Wüsten und Bergen gerettet.

È successo nella giungla, nel deserto, sui monti.

- Er rettete mein Leben.
- Er hat mir das Leben gerettet.

- Mi ha salvato la vita.
- Lui mi ha salvato la vita.
- Mi salvò la vita.
- Lui mi salvò la vita.

Es gibt hier drei Tools, die mein Leben tatsächlich gerettet haben.

Qui ci sono tre strumenti che hanno salvato la mia vita.

Früher hat auch die EU mit ihren staatlichen Seenotrettern hier Menschen gerettet.

In precedenza anche l'UE ha messo a disposizione le navi da salvataggio di stato per recuperare i migranti.

Wir haben einen kleinen Vogel gerettet, der aus dem Nest gefallen war.

Abbiamo salvato un uccellino che era caduto dal nido.