Translation of "Gerettet" in Hungarian

- Ich habe Sie gerettet.
- Ich habe euch gerettet.
- Ich habe dich gerettet.

Megmentettem önt.

Wurde Tom gerettet?

Megmentették Tomot?

Sie haben uns gerettet.

Megmentettek bennünket.

Das hat mich gerettet.

Ez mentett meg.

Tom hat mich gerettet.

Tom megmentett engem.

Ich habe euch gerettet.

Megmentettelek benneteket.

Ich habe Sie gerettet.

Megmentettem önt.

- Danke, dass Sie mich gerettet haben.
- Danke, dass du mich gerettet hast.
- Danke, dass ihr mich gerettet habt.

Köszönöm, hogy kimentettél.

- Der Arzt hat mein Leben gerettet.
- Die Ärztin hat mein Leben gerettet.

A doktor megmentette az életem.

- Ihr habt mir den Arsch gerettet.
- Du hast mir den Arsch gerettet.

- Megmentettétek a bőrömet.
- Megmentetted a bőröm.

So können Millionen Leben gerettet

Na most az ilyen esetek életek millióit menthetik meg

Du hast meinen Tag gerettet.

Széppé tetted a napomat.

Sie wurden per Hubschrauber gerettet.

Helikopterrel mentették ki őket.

Er hat die Situation gerettet.

Megmentette a helyzetet.

Sie haben mir das Leben gerettet.

Megmentette az életemet.

Ich habe dir das Leben gerettet.

Megmentettem az életedet.

Du hast mir die Haut gerettet.

Megmentetted az életemet.

Sie hat dir das Leben gerettet.

Megmentette az életedet.

Es hat uns das Leben gerettet.

Megmentette az életünket.

Ihr habt uns das Leben gerettet.

Megmentettétek az életünket.

Der Arzt hat mein Leben gerettet.

A doktor megmentette az életem.

Danke, dass Sie mich gerettet haben.

Köszönöm, hogy megmentett engem.

Tom hat mir das Leben gerettet.

Tamás megmentette az életemet.

Der Nachbar hat mir das Leben gerettet.

A szomszéd férfi mentett meg.

Ich wurde wie durch ein Wunder gerettet.

Csodával határos módon megmenekültem.

- Ich rettete dich.
- Ich habe dich gerettet.

Megmentettelek.

Er ergriff das Seil und wurde gerettet.

Elkapta a kötelet és megmenekült.

Der Sicherheitsgurt hat mir das Leben gerettet.

A biztonsági öv mentette meg az életemet.

Es war Tom, der dieses Mädchen gerettet hat.

Tom volt az, aki megmentette ezt a lányt.

Mit seiner schnellen Auffassungsgabe hat Tom den Tag gerettet.

Tom a gyors észjárásával megmentette a napot.

Tom und Mary waren die Einzigen, die gerettet wurden.

Csak Tomit és Marit mentették meg.

Du hast das Kind aus dem brennenden Haus gerettet.

Kimentetted a gyereket az égő házból.

Sie starben, während sie darauf warteten, gerettet zu werden.

Meghaltak, miközben arra vártak, hogy kimentsék őket.

Wenn du mich nicht gerettet hättest, wäre ich ertrunken.

- Ha nem mentesz ki, megfulladok.
- Ha nem mentesz meg, megfulladtam volna.
- Ha nem mentettél volna meg, megfulladok.

- Er rettete mein Leben.
- Er hat mir das Leben gerettet.

Megmentette az életemet.

Tom hat Maria mit dem Heimlich-Handgriff das Leben gerettet.

Tomi megmentette Mari életét a Heimlich-féle műfogással.