Translation of "Erstaunen" in Japanese

Zu meinem Erstaunen verschwand er augenblicklich.

驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。

Zu unser aller Erstaunen trat er plötzlich zurück.

私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。

Toms Verhalten versetzt mich immer wieder in Erstaunen.

トムの行動にはいつも驚かされる。

Zu meinem Erstaunen wurde der Anthropologe des Mordes angeklagt.

驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。

Zum Erstaunen der ganzen Stadt, wurde der Bürgermeister verhaftet.

町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。