Translation of "Verhaftet" in Spanish

- Ihr drei seid verhaftet.
- Sie drei sind verhaftet.

- Los tres estáis detenidos.
- Ustedes tres están arrestados.

Wegen Hochverrats verhaftet .

por la monarquía restaurada.

Sie sind verhaftet!

- Estás bajo arresto.
- Estás detenido.
- Quedas detenido.
- Queda detenido.
- Quedan detenidos.
- Estáis detenidos.

Tom wurde verhaftet.

Tom fue arrestado.

Sie sind verhaftet.

- Estás bajo arresto.
- Estás detenido.
- Quedas detenido.
- Queda detenido.
- Quedan detenidos.
- Estáis detenidos.

Sie haben Tom verhaftet.

Arrestaron a Tom.

Sie sind verhaftet worden.

Han sido detenidos.

Tom wurde versehentlich verhaftet.

A Tom lo arrestaron por error.

Sie drei sind verhaftet.

- Ustedes tres están bajo arresto.
- Ustedes tres están arrestados.

Bin ich jetzt verhaftet?

- ¿Estoy bajo arresto?
- ¿Estoy detenido?

- Tom wurde wegen Diebstahls verhaftet.
- Tom ist wegen Diebstahls verhaftet worden.

Tom fue arrestado por robo.

- Bist du schon einmal verhaftet worden?
- Hat man dich schon einmal verhaftet?

¿Alguna vez has sido arrestado?

Er wurde wegen Mordes verhaftet.

Él fue arrestado por homicidio.

Maria wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.

Mary fue arrestada por ratera.

Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

Se ha detenido a un hombre inocente por error.

Tom wurde mindestens dreimal verhaftet.

Tom ha sido arrestado el menos tres veces.

Der Mann wurde als Spion verhaftet.

El hombre fue arrestado como espía.

Kein Wunder, dass er verhaftet wurde.

No extraña que le arrestaron.

Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

La policía detuvo al sospechoso.

Der Polizist hat den Dieb verhaftet.

El policía detuvo al ladrón.

- Wir verhafteten Tom.
- Wir haben Tom verhaftet.

Arrestamos a Tom.

Der Mann wurde von der Polizei verhaftet.

El hombre fue capturado por la policía.

- Sie sind verhaftet.
- Sie stehen unter Arrest.

- Usted está bajo arresto.
- Quedas arrestado.

Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet.

La policía detuvo a los cómplices del asesino.

1804 wurde Macdonalds ehemaliger Befehlshaber General Moreau verhaftet und beschuldigt,

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.
- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

- Un hombre inocente fue arrestado por error.
- Se ha detenido a un hombre inocente por error.

Napoleons Stabschef, geraten, indem er einen seiner Freunde wegen Insubordination verhaftet hatte.

el jefe de personal de Napoleón, al arrestar a uno de sus amigos por insubordinación.

- Sie wurde von der Polizei verhaftet.
- Sie wurde von der Polizei festgenommen.

Ella fue arrestada por la policía.

- Tom wurde von der Polizei festgenommen.
- Tom wurde von der Polizei verhaftet.

Tom fue detenido por la policía.

- Der Rauschgiftschmuggler wurde auf dem Flughafen festgenommen.
- Der Drogenschmuggler wurde am Flughafen verhaftet.

El narcotraficante fue arrestado en el aeropuerto.

- Tom wurde von der Polizei festgenommen.
- Tom wurde von der Polizei verhaftet.
- Tom wurde von der Polizei festgehalten.

Tom fue detenido por la policía.

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

La policía detuvo al sospechoso.

Ende Oktober wurde ein griechischer Journalist verhaftet, der in seiner eigenen Zeitschrift die Namen von mehr als zweitausend Steuerhinterziehern veröffentlicht hatte.

A finales de octubre fue arrestado un periodista griego que había publicado en su propio diario los nombres de más de dos mil evasores de impuestos.