Translation of "Verhaftet" in Portuguese

Sie sind verhaftet!

Você está preso!

Tom wurde verhaftet.

Tom foi preso.

Ist Tom verhaftet?

Tom foi preso?

Layla wurde verhaftet.

Layla foi presa.

Tom wurde nicht verhaftet.

Tom não foi preso.

- Bist du schon einmal verhaftet worden?
- Hat man dich schon einmal verhaftet?

- Você já foi preso?
- Você já foi presa?
- Vocês já foram presos?
- Vocês já foram presas?

Die Polizei hat jemanden verhaftet.

A polícia prendeu alguém.

Tom wurde mindestens dreimal verhaftet.

Tom foi preso, pelo menos, três vezes.

Der Polizist hat den Dieb verhaftet.

A polícia prendeu o ladrão.

Der Mann wurde als Spion verhaftet.

O homem foi preso como espião.

Ich will, dass Tom verhaftet wird.

Quero que o Tom seja preso.

- Wir verhafteten Tom.
- Wir haben Tom verhaftet.

- Nós prendemos o Tom.
- Prendemos o Tom.

- Sie sind verhaftet.
- Sie stehen unter Arrest.

Você está preso!

Ich wurde unschuldig verhaftet und anhand gefälschter Beweise verurteilt.

Eu fui detido sem culpa e condenado mediante provas falsas.

- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.
- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

Um homem inocente foi detido por engano.

- Tom wurde von der Polizei festgenommen.
- Tom wurde von der Polizei verhaftet.

Tom foi detido pela polícia.

- Tom wurde von der Polizei festgenommen.
- Tom wurde von der Polizei verhaftet.
- Tom wurde von der Polizei festgehalten.

Tom foi detido pela polícia.

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

A polícia prendeu o suspeito.

Ende Oktober wurde ein griechischer Journalist verhaftet, der in seiner eigenen Zeitschrift die Namen von mehr als zweitausend Steuerhinterziehern veröffentlicht hatte.

No final de outubro, um jornalista grego que publicou em sua própria revista mais de dois mil nomes de sonegadores de impostos, foi preso.