Translation of "Verhaftet" in Italian

- Ihr drei seid verhaftet.
- Sie drei sind verhaftet.

Voi tre siete in arresto.

Wegen Hochverrats verhaftet .

dalla monarchia restaurata.

Tom wurde verhaftet.

- Tom è stato arrestato.
- Tom venne arrestato.
- Tom fu arrestato.

Ist Tom verhaftet?

Tom è stato arrestato?

Layla wurde verhaftet.

- Layla è stata arrestata.
- Layla fu arrestata.

Er wurde verhaftet.

- È stato arrestato.
- Fu arrestato.

- Die drei wurden verhaftet.
- Die drei sind verhaftet worden.

I tre sono stati arrestati.

Du bist verhaftet worden.

Sei stata arrestata.

Sie haben Tom verhaftet.

- Hanno arrestato Tom.
- Arrestarono Tom.

Tom wurde nie verhaftet.

Tom non è mai stato arrestato.

Sie sind verhaftet worden.

- Sono stati arrestati.
- Sono state arrestate.

Tom wurde versehentlich verhaftet.

Tom è stato arrestato per errore.

Bin ich jetzt verhaftet?

Sono in arresto?

Maria wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.

- Mary è stata arrestata per taccheggio.
- Mary fu arrestata per taccheggio.

Tom wurde mindestens dreimal verhaftet.

Tom è stato arrestato almeno tre volte.

Ich will, dass Tom verhaftet wird.

- Voglio che Tom venga arrestato.
- Io voglio che Tom venga arrestato.

Tom wurde von der Polizei verhaftet.

- Tom è stato arrestato dalla polizia.
- Tom fu arrestato dalla polizia.
- Tom venne arrestato dalla polizia.

- Wird Tom eingesperrt?
- Wird Tom verhaftet?

Tom verrà arrestato?

Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.

- È stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui è stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.

- Wir verhafteten Tom.
- Wir haben Tom verhaftet.

- Abbiamo arrestato Tom.
- Noi abbiamo arrestato Tom.
- Arrestammo Tom.
- Noi arrestammo Tom.

- Sie sind verhaftet.
- Sie stehen unter Arrest.

- Siete in arresto.
- Sei in arresto.
- È in arresto.
- Lei è in arresto.

Ich will, dass Tom wegen Mordes verhaftet wird.

- Voglio che Tom venga arrestato per omicidio.
- Io voglio che Tom venga arrestato per omicidio.

Ich wüsste gerne, warum man Tom verhaftet hat.

Mi chiedo se Tom sia stato arrestato.

Tom wurde wegen Diebstahls einer Serviette aus einem Restaurant verhaftet.

- Tom è stato arrestato per aver rubato un tovagliolo in un ristorante.
- Tom è stato arrestato per avere rubato un tovagliolo in un ristorante.
- Tom fu arrestato per aver rubato un tovagliolo in un ristorante.
- Tom fu arrestato per avere rubato un tovagliolo in un ristorante.

- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.
- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

È stato arrestato per errore un uomo innocente.

Napoleons Stabschef, geraten, indem er einen seiner Freunde wegen Insubordination verhaftet hatte.

capo di stato maggiore di Napoleone, arrestando uno dei suoi amici per insubordinazione.

Ich möchte wissen, ob ihr uns nicht verhaftet, weil wir schwarz sind!

Voglio sapere se ci state arrestando perché siamo neri!

Zwei Männer sind im Zusammenhang mit dem Mord an Tom verhaftet worden.

Due uomini sono stati arrestati in relazione all'omicidio di Tom.

- Der Rauschgiftschmuggler wurde auf dem Flughafen festgenommen.
- Der Drogenschmuggler wurde am Flughafen verhaftet.

- Il trafficante di droga è stato arrestato all'aeroporto.
- Il trafficante di droga fu arrestato all'aeroporto.
- Il trafficante di droga venne arrestato all'aeroporto.

- Wir haben sie gefangen genommen.
- Wir haben sie verhaftet.
- Wir verhafteten sie.
- Wir nahmen sie gefangen.

L'abbiamo arrestata.

- Tom wurde von der Polizei festgenommen.
- Tom wurde von der Polizei verhaftet.
- Tom wurde von der Polizei festgehalten.

- Tom è stato trattenuto dalla polizia.
- Tom fu trattenuto dalla polizia.
- Tom è stato tenuto in stato di fermo dalla polizia.
- Tom fu tenuto in stato di fermo dalla polizia.

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

- La polizia ha arrestato il sospetto.
- La polizia arrestò il sospetto.

- Tom war nicht in der Lage ein Alibi vorzuweisen, deshalb wurde er verhaftet.
- Da Tom kein Alibi vorweisen konnte, nahm die Polizei ihn fest.

- Tom non è stato in grado di fornire un alibi, quindi la polizia lo ha arrestato.
- Tom fu in grado di fornire un alibi, quindi la polizia lo arrestò.