Translation of "Verhaftet" in Dutch

Wegen Hochverrats verhaftet .

door de herstelde monarchie.

Tom wurde verhaftet.

- Tom werd gearresteerd.
- Tom is gearresteerd.

Sie sind verhaftet.

- Ze zijn gearresteerd.
- U staat onder arrest.
- Zij staan onder arrest.
- U bent gearresteerd.

Sie sind verhaftet!

U staat onder arrest.

- Sie sind verhaftet.
- Sie stehen unter Arrest.
- Sie sind verhaftet!

- U staat onder arrest.
- U bent gearresteerd.

Sie haben Tom verhaftet.

Ze hebben Tom aangehouden.

Bin ich jetzt verhaftet?

Ben ik gearresteerd?

- Bist du schon einmal verhaftet worden?
- Hat man dich schon einmal verhaftet?

Ben jij ooit wel eens gearresteerd?

Maria wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.

Mary werd gearresteerd voor winkeldiefstal.

Er wurde wegen Hehlerei verhaftet.

Hij werd gearresteerd voor heling.

Der Mann wurde als Spion verhaftet.

De man werd gearresteerd als spion.

Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

De politie arresteerde de verdachte.

Ich will, dass Tom verhaftet wird.

Ik wil dat Tom wordt gearresteerd.

Ich will, dass Tom wegen Mordes verhaftet wird.

Ik wil dat Tom gearresteerd wordt wegens moord.

- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.
- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

Een onschuldige man was bij vergissing opgepakt.

Napoleons Stabschef, geraten, indem er einen seiner Freunde wegen Insubordination verhaftet hatte.

de stafchef van Napoleon, gekregen door een van zijn vrienden te arresteren wegens insubordinatie.

Zwei Männer sind im Zusammenhang mit dem Mord an Tom verhaftet worden.

Twee mannen zijn aangehouden in verband met de moord op Tom.

- Tom wurde von der Polizei festgenommen.
- Tom wurde von der Polizei verhaftet.

Tom werd gearresteerd door de politie.

Ich trage die Sonnenbrille nicht, um cool auszusehen, sondern um nicht verhaftet zu werden.

Ik draag geen zonnebril om er cool uit te zien, maar om niet gearresteerd te worden.

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

De politie arresteerde de verdachte.

- Ich will, dass man Tom wegen Mordes festnimmt.
- Ich will, dass man Tom wegen Mordes verhaftet.
- Ich will, dass man Tom wegen Mordes in Haft nimmt.
- Ich will, dass man Tom wegen Mordes ar­re­tie­rt.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes inhaftiert wird.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes festgenommen wird.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes verhaftet wird.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes in Haft genommen wird.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes arretiert wird.

Ik wil dat Tom gearresteerd wordt wegens moord.