Translation of "Verhaftet" in Russian

- Ihr drei seid verhaftet.
- Sie drei sind verhaftet.

Вы трое арестованы.

Sie sind verhaftet!

- Вы арестованы.
- Вы под арестом.
- Вы задержаны.
- Вы арестованы!
- Ты арестован!

Tom wurde verhaftet.

- Том был арестован.
- Тома арестовали.

Ist Tom verhaftet?

- Тома арестовали?
- Тома задержали?
- Том был арестован?

Er wurde verhaftet.

Он был арестован.

- Die drei wurden verhaftet.
- Die drei sind verhaftet worden.

- Трое было арестовано.
- Трое были арестованы.

- Sie sind verhaftet.
- Sie stehen unter Arrest.
- Sie sind verhaftet!

Вы арестованы.

Du bist verhaftet worden.

- Ты была арестована.
- Ты была задержана.

Sie haben Tom verhaftet.

Они арестовали Тома.

Tom wurde nicht verhaftet.

- Том не был арестован.
- Тома не арестовали.

Sie sind verhaftet worden.

Их арестовали.

Tom wurde versehentlich verhaftet.

Тома арестовали по ошибке.

Sie drei sind verhaftet.

Вы трое арестованы.

Bin ich jetzt verhaftet?

Я арестован?

Ich werde verhaftet werden.

Меня собираются арестовать.

- Tom wurde wegen Diebstahls verhaftet.
- Tom ist wegen Diebstahls verhaftet worden.

Том был задержан за кражу.

- Bist du schon einmal verhaftet worden?
- Hat man dich schon einmal verhaftet?

Тебя когда-нибудь арестовывали?

Er wurde wegen Mordes verhaftet.

Он был арестован за убийство.

Maria wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.

Мэри была арестована за воровство в магазине.

Die Polizei hat jemanden verhaftet.

Полиция кого-то арестовала.

Ich weiß, wer verhaftet wurde.

Я знаю, кто был арестован.

Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

По ошибке был арестован невиновный мужчина.

Ich bin auch verhaftet worden.

Меня тоже арестовали.

Tom wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.

Том арестовали за кражу в магазине.

Tom wurde wegen Entführung verhaftet.

- Том был арестован за похищение.
- Том арестовали за похищение.

Kein Wunder, dass er verhaftet wurde.

- Неудивительно, что его арестовали.
- Неудивительно, что он был арестован.
- Неудивительно, что он был задержан.

Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

- Полиция задержала подозреваемого.
- Полиция арестовала подозреваемого.

Der Mörder wurde noch nicht verhaftet.

- Убийца ещё не арестован.
- Убийцу ещё не арестовали.

Tom ist wegen Geschwindigkeitsüberschreitung verhaftet worden.

Тома арестовали за превышение скорости.

Sie wurde von der Polizei verhaftet.

- Она была арестована полицией.
- Её арестовала полиция.
- Её задержала полиция.
- Она была задержана полицией.

Der Polizist hat den Dieb verhaftet.

Полицейский арестовал грабителя.

Wilhelm wurde von der Polizei verhaftet.

Уильям был арестован полицией.

Tom wurde von der Polizei verhaftet.

- Тома арестовала полиция.
- Том был арестован полицией.

- Wird Tom eingesperrt?
- Wird Tom verhaftet?

Тома арестуют?

Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.

Его арестовали за растрату госсредств.

- Wir verhafteten Tom.
- Wir haben Tom verhaftet.

Мы арестовали Тома.

- Ist Tom verhaftet?
- Steht Tom unter Arrest?

- Том под арестом?
- Том арестован?

Die Polizei hat gestern einen Tatverdächtigen verhaftet.

Вчера полиция арестовала подозреваемого.

- Sie sind verhaftet.
- Sie stehen unter Arrest.

Вы арестованы.

Smith wurde verhaftet und ins Gefängnis gesteckt.

Смита арестовали и посадили в тюрьму.

Der Mann wurde von der Polizei verhaftet.

Мужчина был задержан полицией.

Ich will, dass Tom wegen Mordes verhaftet wird.

Я хочу, чтобы Том был арестован за убийство.

Zur Überraschung aller Stadtbewohner wurde der Bürgermeister verhaftet.

На удивление всех жителей города, мэр был арестован.

Viele Revolutionäre wurden verhaftet und nach Sibirien gebracht.

Многие революционеры были арестованы и отправлены в Сибирь.

Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet.

Полиция арестовала пособников убийцы.

Ich wüsste gerne, warum man Tom verhaftet hat.

Интересно, за что Тома арестовали.

- Wo wurde Tom verhaftet?
- Wo wurde Tom festgenommen?

- Где Тома арестовали?
- Где Том был арестован?

Ich wurde verhaftet und mir wurden Handschellen angelegt.

Я был арестован, и на меня одели наручники.

1804 wurde Macdonalds ehemaliger Befehlshaber General Moreau verhaftet und beschuldigt,

В 1804 году бывший командующий Макдональда генерал Моро был арестован и обвинен в причастности

Tom wurde wegen Diebstahls einer Serviette aus einem Restaurant verhaftet.

Тома арестовали за кражу салфетки в ресторане.

Im Jahr 1902 wurde er verhaftet und nach Sibirien verbannt.

В 1902 году он был арестован и сослан в Сибирь.

- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.
- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

По ошибке был арестован невиновный мужчина.

Ich wurde verhaftet und habe die Nacht im Gefängnis verbracht.

Я был арестован и провёл ночь в тюрьме.

Die Polizei hat einen Mann verhaftet, der so aussieht wie Tom.

Полиция арестовала человека, похожего на Тома.

- Sie wurde von der Polizei verhaftet.
- Sie wurde von der Polizei festgenommen.

- Она была арестована полицией.
- Её арестовала полиция.
- Её задержала полиция.

Zwei Männer sind im Zusammenhang mit dem Mord an Tom verhaftet worden.

- Два человека были арестованы в связи с убийством Тома.
- Двое мужчин были арестованы в связи с убийством Тома.

- Der Rauschgiftschmuggler wurde auf dem Flughafen festgenommen.
- Der Drogenschmuggler wurde am Flughafen verhaftet.

Наркоконтрабандист был арестован в аэропорту.

- Tom ist wegen zu schnellen Fahrens festgenommen worden.
- Tom ist wegen Geschwindigkeitsüberschreitung verhaftet worden.

Тома арестовали за превышение скорости.

In Moskau wurden zwei Schurken verhaftet, die eine Pornodarstellerin aus dem Ural vergewaltigt hatten.

В Москве арестовали двух насильников, надругавшихся над уральской порноактрисой.

- Wir haben sie gefangen genommen.
- Wir haben sie verhaftet.
- Wir verhafteten sie.
- Wir nahmen sie gefangen.

Мы её арестовали.

- Tom wurde von der Polizei festgenommen.
- Tom wurde von der Polizei verhaftet.
- Tom wurde von der Polizei festgehalten.

- Том был задержан полицейским.
- Том был задержан полицией.

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

- Полиция задержала подозреваемого.
- Полиция арестовала подозреваемого.

Während der Weltmeisterschaft für Wassersportarten in Kazan wurden zwei peruanische Diebe verhaftet. Es stellte sich heraus, dass das auf Tour herumreisende Ehepaar aus Lateinamerika schon von Interpol gesucht wird.

Во время чемпионата мира по водным видам спорта в Казани были задержаны два вора из Перу. Выяснилось, что супружескую пару гастролёров из Латинской Америки уже разыскивает Интерпол.

- Ich will, dass man Tom wegen Mordes festnimmt.
- Ich will, dass man Tom wegen Mordes verhaftet.
- Ich will, dass man Tom wegen Mordes in Haft nimmt.
- Ich will, dass man Tom wegen Mordes ar­re­tie­rt.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes inhaftiert wird.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes festgenommen wird.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes verhaftet wird.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes in Haft genommen wird.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes arretiert wird.

Я хочу, чтобы Том был арестован за убийство.