Translation of "Empfiehlt" in Japanese

Es empfiehlt sich, Toms Äußerungen mit Vorsicht zu genießen.

トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。

Die CDC (Centers for Disease Control) empfiehlt Handdesinfektionsmittel mit mindestens 60% Alkohol.

米国疾病対策センターは少なくとも アルコール含有６０％の手指消毒液を推奨してます

Aber selbst mit 60% Alkohol, empfiehlt die CDC trotzdem, dass man Seife benutzen sollte.

しかし、６０％含有アルコールの消毒液であっても、可能であれば石鹸の使用を推奨しています

- Es ist Ihnen anzuraten, die Medizin einzunehmen.
- Es ist dir anzuraten, die Medizin zu nehmen.
- Es empfiehlt sich für dich, das Medikament einzunehmen.

その薬を飲んでおいた方がいいよ。