Translation of "60%" in Japanese

60 Sekunden Lichter auf

60秒ライトオン

- Er muss schon über 60 sein.
- Er muss über 60 sein.

彼は６０をすぎているにちがいない。

Ich wiege ungefähr 60 Kilo.

- 私の体重はおよそ６０キロです。
- 僕の体重は６０キロぐらいだよ。

- Dieses Auto fährt 60 km/h.
- Dieses Auto fährt 60 Kilometer pro Stunde.

この車は時速６０キロで走っている。

Dem Aussehen nach ist sie mindestens 60.

彼女は少なくとも６０歳には見える。

Er ging mit 60 Jahren in Pension.

彼は６０才で年金をもらって退職した。

Die Kohlenstoffemissionen potentiell um 60 % reduziert werden könnten.

全体で二酸化炭素排出量を 60％削減できる可能性があります

Die Temperatur am Boden kann über 60 Grad erreichen.

ここの気温は62度まで上がる

Unser Anteil an diesem Unternehmen beträgt sechzig Prozent (60 %).

我々の同社における持分は、６０％です。

Fassen Sie den Inhalt in 60 englischen Wörtern zusammen.

この内容を６０語の英文で要約しなさい。

Die japanische Wirtschaft verzeichnete mehr als 60 Monate ununterbrochenen Wachstums.

日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。

Japanische Zuchtperlen dominieren inzwischen an die 60% des weltweiten Perlenmarktes.

日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。

- Eine Stunde hat sechzig Minuten.
- Eine Stunde zählt 60 Minuten.

1時間は60分です。

An einigen Orten, die 60 Meilen vorrücken und nehmen 200.000 Gefangene.

ロシア軍は最大で６０マイル進出し ２０万人の捕虜を得た

Vom neuen Gesetz wird eine Senkung der Luftverschmutzung um 60% erwartet.

新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。

Kannst du bitte eine 60-Yen Marke auf den Briefumschlag kleben?

封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。

Mein Vater wird im Alter von 60 Jahren in Rente gehen.

父は６０歳で退職するでしょう。

Aber die Hitze ist tödlich. Es kann bis zu 60 Grad erreichen

暑さは殺人的だ ここの気温は62度にもなる

Der Mann muss über 60 sein, denn sein Haar ist schon grau.

その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。

Die CDC (Centers for Disease Control) empfiehlt Handdesinfektionsmittel mit mindestens 60% Alkohol.

米国疾病対策センターは少なくとも アルコール含有６０％の手指消毒液を推奨してます

Während sich andere Kräfte auf die entscheidende Schlacht von Leipzig konzentrierten, 60 Meilen westlich.

他の部隊が西に60マイル離れたライプツィヒの決定的な戦いに集中しました。

Aber selbst mit 60% Alkohol, empfiehlt die CDC trotzdem, dass man Seife benutzen sollte.

しかし、６０％含有アルコールの消毒液であっても、可能であれば石鹸の使用を推奨しています

Nach einem Stich hat man etwa 60 Minuten Zeit, bevor das Gift die Atemwege unterbricht.

かまれてから60分で 毒で気管がふさがってしまう

- Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.
- Dieses Gerät kann 60 Seiten pro Minute drucken.

この機械は１分間に６０ページ印刷できる。

Als er in Spanien ankam, bemerkte General Foy: „Er ist erst 52 Jahre alt, sieht aber mehr als 60 Jahre

彼がスペインに到着したとき、フォイ将軍は次のように述べています。「彼は52歳ですが、60歳以上に見えます

Die Analyse der Firma zeigt, dass, bezogen auf die letzten zehn Jahre, in über 60% aller Unfälle das Verhalten der Flugzeugbesatzung die dominierende Ursache war.

ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。

Ich empfehle Ihnen aber, mit dem JR-Narita-Express zu fahren (ein Zug fährt alle 30 - 60 Minuten vom Flughafen ab), um die lästige Umsteigerei zu vermeiden.

しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。