Translation of "Dahinter" in Japanese

Und uns vielleicht dahinter einnisten.

この後ろにかくれられる

Wir verkriechen uns vielleicht dahinter.

この後ろにかくれられる

Ich komme nicht dahinter, was er wirklich will.

彼が本当は何が欲しいのかわからない。

- Viel Lärm um nichts.
- Mords-Tamtam und nichts dahinter.

つまらないことで何という騒ぎだ。

- Was ist die Ursache?
- Was ist der Grund?
- Was steckt dahinter?

- 何が原因ですか。
- 何がその原因だ？

Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt.

最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。

Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter?

さっきからあの人一人でにやにやして。怪しい。