Translation of "Bereite" in Japanese

- Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor.
- Willst du Frieden, bereite dich zum Krieg.

平和を望むなら、戦いに備えよ。

Entschuldigen Sie bitte die Umstände, die ich jedes Mal bereite.

毎度お手数をおかけして申し訳ありません。

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Ärger bereite.

いろいろお手数をかけて申し訳ない。

- Ich bereite recht gute Spaghetti zu.
- Spaghetti kochen kann ich recht gut.

私、パスタ料理がすごく得意なの。

Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren; ich bereite das Essen vor.

君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。

- Ich mache dir einen Kaffee.
- Ich bereite dir einen Trank zu, dass du kein Auge mehr zukriegst.

コーヒーをごちそうするよ。

- Entschuldigen Sie bitte die Umstände, die ich jedes Mal bereite.
- Tut mir leid, dass ich dich ständig störe.

毎度お手数をおかけして申し訳ありません。

- Bitte bereite dich auf die Reise vor.
- Bitte bereitet euch auf die Reise vor.
- Bitte bereiten Sie sich auf die Reise vor.
- Bitte bereite dich auf den Ausflug vor.
- Bitte bereitet euch auf den Ausflug vor.
- Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor.

- 旅行にいく用意をしなさい。
- 遠出の準備をしてください。